Translation of the song lyrics Un Poco de Respeto - Franco De Vita

Un Poco de Respeto (original)

Un poco de respeto a nuestra naturaleza
A todos los seres humanos
A nuestros pequeños niños, a nuestros ancianos
Al público televidente
A nuestras vidas, a nuestro futuro
A nuestra paz, que ya no sabemos, a donde va
A lo que resta del mundo que su suerte está en manos
De rusos y americanos
A la justicia que brilla por su ausencia
A la inquietante competencia
A nuestra libertad, a nuestro trabajo
A nuestra tierra generosa, la puesta del sol
A la verdad, a la olvidada honestidad
A lo que llamamos amor
A la ciudad en la que vivimos
A nuestra amistad
(Un poco de respeto)
(Un poco de respeto)
(Un poco de respeto)
Un poco de respeto
A todo los que nos rodea
A todo lo que nos pertenece
Al aire que respiramos
A la vida cuidada
A las enfermedades de moda
A nuestras vidas, a nuestro futuro
(Un poco de respeto)
(Un poco de respeto)
A nuestra paz, que ya no sabemos, a donde va
(Un poco de respeto)
(Un poco de respeto)
A nuestra libertad, a nuestro trabajo
(Un poco de respeto)
(Un poco de respeto)
A nuestra tierra generosa, la puesta del sol
(Un poco de respeto)
(Un poco de respeto)
A nuestra libertad, a nuestro futuro
(Un poco de respeto)
(Un poco de respeto)
A nuestra paz, que ya no sabemos, a donde va

(translation)

A little respect for our nature
to all human beings
To our little children, to our elderly
to the viewing public
To our lives, to our future
To our peace, which we no longer know, where it goes
To what remains of the world that its fate is in hands
Of Russians and Americans
To the justice that shines by its absence
To the disturbing competition
To our freedom, to our work
To our generous land, the sunset
To the truth, to the forgotten honesty
what we call love
To the city we live in
to our friendship
(A little bit of respect)
(A little bit of respect)
(A little bit of respect)
A little bit of respect
To everyone around us
To everything that belongs to us
to the air we breathe
To life cared for
To fashionable diseases
To our lives, to our future
(A little bit of respect)
(A little bit of respect)
To our peace, which we no longer know, where it goes
(A little bit of respect)
(A little bit of respect)
To our freedom, to our work
(A little bit of respect)
(A little bit of respect)
To our generous land, the sunset
(A little bit of respect)
(A little bit of respect)
To our freedom, to our future
(A little bit of respect)
(A little bit of respect)
To our peace, which we no longer know, where it goes