
Date of issue: 12.01.2015
Song language: Portuguese
Promessas, Promessas(original) |
Contigo nunca |
Bato no peito |
Contigo nunca |
Não tem mais jeito |
Prometo apagar as marcas |
Me libertar, me refazer |
Me preparar pr’um novo amor |
E juro nunca mais |
A tua boca, teu jeito estranho |
Palavras loucas |
O teu olhar aflito e urgente |
Já transbordei, desiludi |
Mas, ah, se fosse assim |
Mas eu sei essa promessa voa |
Sei que orgulho é uma canção antiga |
Vou pedir conselho a alguma amiga |
E depois eu vou sair à toa |
E andar perdido |
Na rua acesa |
E disfarçando, olhar a mesa |
Daquele nosso bar vazio |
Me esgueirar, me dispersar |
Suando frio |
E juro… suando frio |
Naquele nosso bar vazio |
Me esgueirar, me dispersar |
Suando frio |
(translation) |
With you never |
I hit the chest |
With you never |
there's no way |
I promise to erase the marks |
Free me, remake me |
Prepare myself for a new love |
I swear never again |
Your mouth, your strange way |
crazy words |
Your your distressed and urgent look |
I've already overflowed, I've disappointed |
But, oh, if it was like that |
But I know this promise flies |
I know pride is an old song |
I'm going to ask a friend for advice |
And then I'll go out for nothing |
And lost walking |
On the street lit |
And disguising, looking at the table |
From that empty bar of ours |
Sneak, disperse |
Breaking out in a cold sweat |
I swear… in a cold sweat |
In that empty bar of ours |
Sneak, disperse |
Breaking out in a cold sweat |
Name | Year |
---|---|
Sua Estupidez ft. Os Outros | 2012 |
Tristeza Pé No Chão ft. Grupo Semente | 2011 |
Portela Na Avenida (Ao Vivo) (feat. Camila Costa & Nilze Carvalho) ft. Camila Costa, Nilze Carvalho | 2009 |
No Pagode do Vavá ft. Grupo Semente | 2002 |
A Borboleta E O Passarinho ft. Grupo Semente | 2008 |
Argumento ft. Beth Carvalho | 2010 |
A Banca do Distinto ft. Joanna | 2010 |
Carrinho De Linha ft. Grupo Semente | 2009 |
A Gente Esquece ft. Grupo Semente | 2006 |
Acontece | 2016 |
Peito Vazio | 2016 |
Tive Sim | 2016 |
Sim | 2016 |
Evite Meu Amor | 2016 |
Preciso Me Encontrar | 2016 |
Sala de Recepção | 2016 |
As Rosas Não Falam | 2016 |
Meu Mundo É Hoje (Eu Sou Assim) ft. Grupo Semente | 2011 |
Quantas Lágrimas ft. Grupo Semente | 2008 |
Você Passa Eu Acho Graça | 2015 |