
Date of issue: 08.06.2017
Record label: Season of Mist
Song language: Catalan
Malfiança(original) |
Un aroma aspre i roent |
Un rostre agre, dur i fred |
Bes tacat de pols |
Un plor caigut, un bes, tacats de pols urbana |
Un moment dolç, suro en mar de malfiança |
Un cel mort m’encisa els ulls |
Plaer fosc que em crida lluny |
Bes tacat de pols |
Un plor caigut, un bes n'és petja ufana |
Un moment dolç, que fa basarda |
Suro en mar de malfiança |
Me’n refaig si puc un cop |
La maror m’ofega l’esma |
En recaic si sento por |
Suro en mar de malfiança |
Sóc fill bord d’un lloc |
Un lloc escrit un clot |
Que escurça el temps amb clames |
En recaic intuint el pou |
Suro en mar de malfiança |
(translation) |
A harsh, red-hot aroma |
A sour, hard, cold face |
Dust-stained kiss |
A fallen cry, a kiss, stained with urban dust |
A sweet moment, cork in a sea of mistrust |
A dead sky enchants my eyes |
Dark pleasure that calls me away |
Dust-stained kiss |
A fallen cry, a kiss is a proud mark |
A sweet moment, which makes a fool of yourself |
Floating in a sea of mistrust |
I'll do it again if I can |
The drowning drowns me out |
In recaic if I feel for |
Floating in a sea of mistrust |
I'm a kid on board |
A place written a hole |
That shortens the time with cries |
I fall back intuiting the well |
Floating in a sea of mistrust |
Name | Year |
---|---|
Whirl of Dread | 2014 |
Senescència | 2014 |
L.Amor.T | 2014 |
Those Horrors Wither | 2014 |
Graceful Pandora | 2014 |
Raids to Punishment | 2014 |
In Case the Seasons Break | 2014 |
The Amber Nest | 2014 |
L'hivern Per a Les Muses | 2014 |
Les Irreals Visions | 2018 |
Instants | 2018 |
El Palau Dels Plors | 2014 |
The Shame and the Spectre | 2014 |
Encenalls De Mort | 2018 |
Gebre | 2014 |
The Smile of the Sad Ones | 2014 |
Life's Death Code | 2014 |
Altars | 2018 |
Narrow Is the Path to Darkness | 2014 |
Ciutat Tràgica | 2017 |