| Un instant, enllà del cau on resto
| One moment, beyond the lair where I rest
|
| Sembla encara se de caire amarg
| It still looks bitter
|
| Un instant, encara un temps llunyà
| An instant, still a distant time
|
| On ser un gegant, un infant
| Where to be a giant, a child
|
| Emissari, d’un passat on sonen cants
| Emissary, from a past where songs sound
|
| Un instant, ençà del temps on sento
| One moment, from the time I feel
|
| Sembla encara ser un repte audaç
| It still seems like a bold challenge
|
| Un instant, encara un repte estrany
| One moment, another strange challenge
|
| On ser un gegant, per dur les més grans coses
| Where to be a giant, to carry the biggest things
|
| On ser un infant, que jugui a creure’s gran
| Where to be a child, to play believing in adulthood
|
| On ser emissari, d’un passat on sonen
| Where to be emissary, of a past where they sound
|
| Cants llunyans, murmuris de visions, l’instant | Distant songs, whispers of visions, the moment |