| Ciutat Tràgica (original) | Ciutat Tràgica (translation) |
|---|---|
| Res no sembla ser refugi | Nothing seems to be a refuge |
| Rau en l’ombra que no fugi | It lies in the shadow that it does not escape |
| Riu l’espectre que arracona | He laughs at the ghost in the corner |
| Rol de víctima reclosa | Role of recluse victim |
| Rar el dia que desperto | Rare the day I wake up |
| Ric de joia i no m’assento | Rich in joy and not seated |
| Ras i curt com tot final | Flat and short as the end |
| Reu a un lloc tan irreal | He laughs at such an unreal place |
| Desperto entre dos marges | Awakening between two margins |
| Enfrontant-me com un fill | Facing me like a child |
| A un pare amb la mà alçada crido | To a father with a raised hand I call |
| Que lliure busco viure | How free I seek to live |
| A la tràgica ciutat | In the tragic city |
| On riure no és un dret | Where laughter is not a right |
| És una sort d’aquell que arrisca | It's a risky one |
| Ara rai, quan sento fàstic | Now rai, when I feel disgusted |
| Surt la rauxa, no decau | The rash comes out, it doesn't decay |
| Ara rai, com tot lloc mòrbid | Now rai, like every morbid place |
| Pot ser bo, un bonic cau | It can be good, a nice lair |
