| Encenalls De Mort (original) | Encenalls De Mort (translation) |
|---|---|
| Hores prèvies a un adéu | Hours before a farewell |
| Quan s’ensuma pal·lidesa | When pallor is smelled |
| Cares llargues sense veu | Long, voiceless faces |
| És la fi i és ben palesa | It is the end and it is very clear |
| Unes fulles semblen caure | Some leaves seem to fall |
| Transparents no deixen rastre | Transparent leaves no trace |
| Només ell qui veu sa traça | Only he who sees his trace |
| Sent el clam i nua crida | He hears the cry and the naked cry |
| Un alè que fa cor fort | A breath that makes my heart strong |
| Buida estança compartida | Empty shared room |
| Amb so d’encenalls de mort | With the sound of death shavings |
| La cloenda és ben servida | The closing is well served |
| Ferma escorça que fissura | Firm crust crust |
| Teranyina que s’esberla | Shattering cobweb |
| Podridura de temença | Fear rot |
| Pobre cor n'és ben farcit | Poor heart is well stuffed |
