Translation of the song lyrics Rankos Paliečia Smėlį - FOJE

Rankos Paliečia Smėlį (original)

Rankos paliečia smėlį
Smėlis paliečia jūrą
Jūra paliečia dangų
Tavo rankoj dangus
Melas virsta į baimę
Baimė virsta į pyktį
Pyktis užmuša prasmę
Melui nėra prasmės
Mes nužudome medį
Jis nebeneša vaisių
Vaisiai mūsų gyvybė
Mes juk žudom save
Meilė virsta į žodį
Žodžiai virsta į knygą
Knygos atneša šviesą
Meilė mūsų šviesa

Rankos Paliečia Smėlį (translation)

Hands touch the sand
The sand touches the sea
The sea touches the sky
The sky in your hands
A lie turns into fear
Fear turns into anger
Anger kills meaning
There is no point in lying
We kill a tree
It no longer bears fruit
The fruit of our lives
We kill ourselves
Love turns into a word
The words turn into a book
Books bring light
Love our light