Translation of the song lyrics Žvakių Šviesoje - FOJE

Žvakių Šviesoje (original)

Aš pasiklydau tarp veidų
Keistai dažytų svetimų
O byrantis smėlis delnuose
Ar tai dekoracija ar ne
Kodėl popieriniai žiedai tikresni
Už tikrus
Kodėl nupaišyti veidai gyvesni
Už gyvus
Tiktai žvakių šviesoje
Savo veidą aš randu
Kaip uždegti tas šviesas
Kurios degtu visada
Aš savo paslaptį turiu
Aš pasislėpęs tarp žmonių
Juk jei atsiversiu kaip lietus
Kitų akyse vis tiek tai kaukė bus
Mėnulio virpančioj šviesoj
Aš jūros ilgesį girdžiu
Beribė erdvė mažam kambary
Viliojantys toliai paties sukurti

Žvakių Šviesoje (translation)

I got lost between the faces
Strangely painted strangers
And crumbling sand in the palms
Whether it’s decoration or not
Why paper rings are more real
For real
Why drawn faces are more vivid
For live
Only by candlelight
I find my face
How to light those lights
Which would always burn
I have my secret
I’m hiding among people
After all, if I turn like rain
In the eyes of others, it will still be a mask
In the vibrating light of the moon
I hear the longing of the sea
Unlimited space for a small room
Tempting to further create your own