Translation of the song lyrics Kai Perplauksi Upę - FOJE

Kai Perplauksi Upę (original)

Vaikas pamatė juodai apsirengusį žmogų
Kur dėjo ant kapo gėles
Kas bus kai aš vieną dieną numirsiu
Gan tyliai atsakė tam vaikui mama
Kai perplauksi upę kitam jos krante
Tu viską pamirši bet rasi mane
Žmonės jauni susikibę už rankų
Tylėjo kol jis atsisuko į ją
Kas bus kai mes šį pasaulį paliksim
Atsakė ji perbraukus plaukus ranka
Aukštai kalnuose atsiskyrėlis vienišas
Kreipėsi tiesiai į dievą malda
Kas bus kai tu mano sielą pakviesi
Atsakė aukščiausias jam tyliai tada

Kai Perplauksi Upę (translation)

The child saw a man dressed in black
Where they laid flowers on the grave
What will happen when I die one day
Mom answered quite quietly to that child
When you cross the river to its other bank
You will forget everything but you will find me
People are young holding hands
He was silent until he turned to her
What will happen when we leave this world
She replied by rubbing her hair by hand
High in the mountains, a hermit is lonely
Prayed directly to God
What will happen when you invite my soul
Answered the highest to him quietly then