| Ponas Niekas (original) | Ponas Niekas (translation) |
|---|---|
| niekieno tuiam name | in no one's house |
| niekad negaruoja piets | never saves lunch |
| nekad niekada i ia neieina ponas niekas | never, nobody comes here, sir |
| niekad pro akis lang | never out of sight lang |
| nenuvinta jokios viesos | no light is twisted |
| niekas ia nelauks svei | no one will wait here |
| ia gyvena ponas niekas | no one lives here |
| ponas niekas | sir nobody |
| nepasta savs | don't post your own |
| a nekeniu jo labiau negu tu ponas niekas tai a niekada pro tuos namus | a hate him more than thou sir no one a never pass through that house |
| niekas niekur nevaiuoja | no one goes anywhere |
| niekada joki dain | never any song |
| ponas niekas nedainuoja | sir no one sings |
| nieko jam nereik inot | he doesn't need anything |
| nieko jis nenori klausti | he doesn't want to ask anything |
| nieko jam nereik bijot | he didn't need anything |
| nieko jis nenori bausti | he does not want to punish anything |
| ponas niekas niekada | sir no one ever |
| niekam nieko neatleidia | does not forgive anyone |
| gls tos kuri nra | gls those who are not |
| niekada neisiskleidia | never unfolds |
| pono nieko galvoje | sir nothing in mind |
| neugimsta jokios mintys | no thoughts are born |
| nes ten panel tutuma | because there panel tutuma |
| nori niek sunaikinti | wants nothing to destroy |
| Linkjimai nuo Ryio i Maeiki! | Greetings from Ryio i Maeiki! |
| oras@mazeikiai.omnitel.net | oras@mazeikiai.omnitel.net |
