| Ant sienos kažkada kabėjo paveikslas
| There was once a picture hanging on the wall
|
| Ten kur dabar tuščia dėmė
| Where there is now an empty stain
|
| Kas uždažys tą baltą baltą dėmę
| Who will stain that white white spot
|
| Aš nežinau nebent ruduo
| I don’t know unless it’s autumn
|
| O kurgi tas mano paveikslas
| And where is my picture
|
| Tas nuostabus žavus paveikslas
| That wonderful charming picture
|
| Atspėkit kur dabar paveikslas
| Guess where the picture is now
|
| Tas nuostabus žavus paveikslas
| That wonderful charming picture
|
| Ankščiau šioj vietoj buvo langas
| There used to be a window in this place
|
| Ir žvelgė pro jį kažkas į žvaigždes
| And someone looked through him at the stars
|
| Na o dabar čia tiktai balta balta siena
| Well now only a white wall here
|
| Ir matosi jos tik puses deme
| And you see her only half a deme
|
| O kurgi dingo mano paveikslas
| And where did my picture go?
|
| Tik vienas aš ir težinau
| Only I know
|
| Jis buvo toks sunkus, kad vieną gražią dieną
| It was so hard that one fine day
|
| Ėmė ir nukrito man ant galvos | Took it and fell on my head |