Lyrics of Ketvirtoji Daina - FOJE

Ketvirtoji Daina (original)

Kita diena ateis kaip tūkstančiai kitų
Kita diena ar kas pasikeis
Kita diena ar vėl bus toks rūškanas dangus
Kita diena ar ji bus giedra
Kita diena galbūt ji jau aušta manyje
Kita diena galbūt ji šalia
Kita diena jau suplaka tūkstančiai sparnų
Kita diena ar ji bus kita
Aš nusijuoksiu tamsoje laimei
Kuri mane aplenks
Aš nusijuoksiu tamsoje sėkmei
Kuri lydės mane
Aš nusilenksiu tamsoje šviesai
Kurią atneš diena
Aš nusilenksiu tamsoje
Tegu tik ateis
Kita diena ar liks tas chaosas joje
Kita diena ar kas išsispręs
Kita diena sustingusios versmės ar pratrūks
Kita diena o gal tai šiandien
Aš nusilenksiu tamsoje vilčiai
Kuri mane apgaus
Aš nusilenksiu tamsoje mirčiai
Kuri suras mane
Aš nusilenksiu tamsoje meilei
Kuri mane paliks
Nebegaliu būt tamsoje
Geriau jei ateis kita diena

(translation)

The next day will come like thousands of others
The next day or what will change
The next day or again will be such a gloomy sky
The next day or it will be clear
The next day maybe it’s already dawning on me
The next day maybe she’s next
The next day, thousands of wings are already shaking
The next day or it will be different
I will laugh in the dark happily
Which will overtake me
I will laugh in the dark for success
Which will accompany me
I will bow down in the darkness to the light
Which the day will bring
I will bow down in the dark
Let it just come
The next day will be that chaos
The next day or what will be decided
The next day there will be a frozen spring or a rupture
Another day maybe today
I will bow in darkness to hope
Which will deceive me
I will bow down in the dark to death
Which will find me
I will bow down in the dark to love
Which will leave me
I can no longer be in the dark
Better if the next day comes