| Dar Ilgai (original) | Dar Ilgai (translation) |
|---|---|
| Zydincios pievos | Blooming meadows |
| Begalinis dangus | The infinite sky |
| Ten kur baigiasi zvaigzdes | Where the stars end |
| Ten kur musu nebus | Where we will not be |
| Nenutylancios dainos | Unstoppable songs |
| Aukso upemis plauks | The flour of the river of gold |
| Tiktai ten kur jos teka | Only where they flow |
| Musu niekas nelauks | No one will be waiting for us |
| Dar dar ilgai | For a long time |
| Dar dar ilgai | For a long time |
| Dar dar ilgai | For a long time |
| Dar dar ilgai | For a long time |
| Istiestos rankos | Stretched arms |
| Atlapoti langai | Open windows |
| Bet dar tukstacius metu | But for thousands more |
| Tai ne musu namai | This is not our home |
| Visos purvinos mintys | All dirty thoughts |
| Visi zodziai tusti | All words are felt |
| Mums neleis ten sugrizti | We will not be allowed to return there |
| Kol nebusim laisvi | Until we are free |
| Tol kol melas patenkins | As long as the lie is satisfied |
| Ir tave ir mane | And you and me |
| Mes kentesim ir degsim | We will suffer and burn |
| Siame pragare | In this hell |
