Translation of the song lyrics Yine De Seni Seviyorum - Flört, Ozan Kotra, Çağatay Kehribar

Yine De Seni Seviyorum (original)

Kanatlanıp uçsam mı gökyüzüne
Ya da insem mi cehennemin dibine
Düşünüyorum seni sevmek bir hata mı
Yoksa hata mı
Güneş doğmuş batmış fark etmez
Diyar diyar gezsem yine değişmez
Sevda mı ceza mı başıma nedir
Bir başıma nedir, bilemiyorum
Yine de seni seviyorum
Yine de seni seviyorum
Nedir bu paramparça halim
Nasıl bir halvetin içindeyim
Nerde bu merhem kalmadı mecalim
Kalmadı halim, bilemiyorum
Yine de seni seviyorum
Yine de seni seviyorum
Yine de seni seviyorum
Yine de seni seviyorum
Nerden bakarsan bak tam bir saçmalık
Kime fayda vermiş ki bu ayrılık
Ben ne diyorum…
Yine de seni seviyorum
Yine de seni seviyorum
Yine de seni seviyorum
Yine de seni seviyorum

Yine De Seni Seviyorum (translation)

Should I take wings and fly to the sky
Or should I go down to the bottom of hell
I'm thinking is loving you a mistake
Or is it a mistake
Doesn't matter if the sun is up or down
If I travel across the land, it still won't change
Is it love or punishment, what is it to me?
I don't know what it is by myself
I love you anyway
I love you anyway
What is this my shattered state?
What kind of a halvet am I in?
Where is this ointment left?
I'm out of shape, I don't know
I love you anyway
I love you anyway
I love you anyway
I love you anyway
Any way you look at it, it's bullshit.
Who benefited that this separation
What I'm saying…
I love you anyway
I love you anyway
I love you anyway
I love you anyway