| Yüzüm Gözüm Şiş (original) | Yüzüm Gözüm Şiş (translation) |
|---|---|
| Dostum! | Mate! |
| Bırakma beni dostum | don't leave me man |
| Süper kahraman olmasam da | Even though I'm not a superhero |
| Sorma! | Dont ask! |
| Ne oldu diye sorma | Don't ask what happened |
| Kırmızılı kız da kaçıp gitti | The girl in red also ran away |
| Yüzüm, gözüm şiş | My face is swollen |
| Sabah yüzüm gözüm şiş | My face is swollen in the morning |
| Eve gidesim yok, eve gidesim | I can't go home, let's go home |
| Yok televizyon izleyesim | No, let me watch TV |
| Gitme! | Don't go! |
| Sakın gitme küçük kuş | Don't go little bird |
| Ya beni de götür, ya sen de gitme | Either take me with you, or you don't go either. |
| Uçtu! | It flew! |
| Kanatlanıp uçtu | winged and flew |
| Mavi Martı Osman gökyüzünde | Osman the Blue Seagull in the sky |
| Yüzüm, gözüm şiş | My face is swollen |
| Sabah yüzüm gözüm şiş | My face is swollen in the morning |
| Eve gidesim yok, eve gidesim | I can't go home, let's go home |
| Yok televizyon izleyesim | No, let me watch TV |
