Song information On this page you can find the lyrics of the song Voila c'est fini, artist - Florent Pagny. Album song Panoramas, in the genre Эстрада
Date of issue: 31.12.2013
Record label: Capitol Music France
Song language: French
Voila c'est fini(original) |
Voil, c’est fini |
On a tant ressass© les mЄmes th (c)ories |
On a tellement tir© chacun de nґtre cґt© Que voil c’est fini |
Trouve un autre rocher petite hu®tre perl (c)e |
Ne laisse pas trop couler de temps sous ton p’tit nez |
Car c’est fini… c'est fini |
Voil, c’est fini |
On va pas s’dire au revoir comme sur le quai d’une gare |
J’te dis seulement bonjours et fais gaffe l’amour |
Voil, c’est fini |
Aujourd’hui ou demain c’est l’moment ou jamais |
Peut Єtre aprs demain je te retrouverai |
Mais c’est fini… hum, c’est fini |
J’ai fini par me dire qu’on (c)viterai le pire |
Qu’il fallait mieux couper plutґt que d (c)chirer… |
J’ai fini par me dire que p’t'Єtre on va gu (c)rir |
Et que mЄme si c’est non, et que mЄme si c’est con |
Tous les deux nous savons que de toutes fa§ ons… |
Voil, c’est fini |
Ne sois jamais amre, reste toujours sincre |
T’as eu c’que t’as voulu, mЄme si t’as pas voulu c’que t’as eu |
Vo … |
(translation) |
Well, it's over |
We've been rehashing the same th(c)ories so much |
We've been shooting each other so much that it's over |
Find another rock small pearl oyster (c)e |
Don't let too much time slip under your little nose |
'Cause it's over...it's over |
Well, it's over |
We're not gonna say goodbye like on a train station platform |
I only say hello to you and watch out for love |
Well, it's over |
Today or tomorrow it's now or never |
Maybe after tomorrow I'll find you |
But it's over... um, it's over |
I ended up telling myself that we will (c)avoid the worst |
That it was better to cut rather than to (c)chire… |
I ended up telling myself that maybe we'll heal (c) laugh |
And even if it's no, and even if it's stupid |
Both of us know that anyway... |
Well, it's over |
Never be bitter, always be sincere |
You got what you wanted, even if you didn't want what you got |
You … |