Translation of the song lyrics Viviré - Florent Pagny

Viviré (original)

Se despertó con los ojos apretados a la cara y se encontró
Se levantó con lo poco de verdad que le quedaba y decidió
Esto no puede seguir, me estoy cortando las alas
Esto no puede seguir ni siquiera hasta mañana, ni siquiera hasta mañana
Buscaré los suenos que perdí
Volveré porque no encuentro nada, todo se acaba
Viviré porque es mejor así
Porque a mí me da la gana, porque a mí me da la gana
Un día encontró que hay montones de colores que nos faltan y quiso ver
Le parecío haber inventado el mundo que faltaba y decidió
Esto que tiene seguir, nada se cortará mis ganas
Quiero andar donde no sé, quiero ir donde me llaman
Ya veré qué hago mañana
Y dejo los sueños por ahí
Se escondió de su propria mirada, de lo que hallaba
Y se fue tan lejos que no vio cómo el tiempo se acababa, todo el tiempo que
pasaba
Buscaré los sueños que perdí
Volveré porque no encuentro nada, todo se acaba
Viviré por que es mejor vivir
Porque a mí me de la gana, porque a mí me de la gana

Viviré (translation)

He woke up with his eyes pressed to his face and found himself
She got up with what little truth she had left and decided
This can't go on, I'm clipping my wings
This can't go on even until tomorrow, can't even go on until tomorrow
I will look for the dreams that I lost
I'll come back because I can't find anything, everything ends
I will live because it is better this way
Because I feel like it, because I feel like it
One day she found that there are lots of colors that we are missing and she wanted to see
It seemed to her that she had invented the missing world and she decided
This that has to continue, nothing will cut my desire
I want to go where I don't know, I want to go where they call me
I'll see what I do tomorrow
And she left the dreams out there
She hid from her own gaze from her, from what she found
And she went so far that she didn't see how time was running out, all the time that
passed
I will look for the dreams that I lost
I'll come back because I can't find anything, everything ends
I will live because it is better to live
Because I want to, because I want to