Translation of the song lyrics Si tu veux m'essayer - Florent Pagny

Si tu veux m'essayer (original)

Si tu veux messayer
Mme une semaine
Si tu veux messayer
Cest pas un problme
Si tu veux messayer
Ma tte et mes veines
Si tu veux messayer
Mes peurs et mes haines
Je me ferai tendre
Pour tapprivoiser
Pour te garder, pour te dfendre
Sil le faut je me ferai sorcier
Si tu veux messayer
Sans jurer toujours
Juste pour y goter
Sans parler damour
Si tu veux messayer
Mes mots mes caresses
Me prendre ou me jeter
Sans que lon se blesse
Si tu veux messayer
Si a tintresse
Sans vraiment tengager
Mensonges et promesses
Je serai le plus doux
Pour te dcider
Le plus inspir, le plus fou
Tu ne pourras jamais moublier
Si tu veux messayer
Sans risque ou contrat
Juste quelques journes
A ira ou pas
Je me ferai gant
Pour timpressionner
Je nous construirai des moments
Comme des morceaux dternit
Si tu veux mprouver
Sans cri, sans discours
Me jauger, me juger
Sans parler damour

(translation)

If you wanna try me
Ms a week
If you wanna try me
It's not a problem
If you wanna try me
My head and my veins
If you wanna try me
My fears and my hates
I will be tender
To tapprivate
To keep you, to defend you
If need be I'll be a sorcerer
If you wanna try me
Without ever swearing
Just to taste it
not to mention love
If you wanna try me
My words my caresses
Take me or throw me
Without getting hurt
If you wanna try me
If interested
Without really trying
Lies and promises
I will be the sweetest
To make up your mind
The most inspired, the craziest
You can never forget
If you wanna try me
No risk or contract
just a few days
Will it go or not
I'll make myself a glove
To impress you
I will build us moments
Like pieces of eternity
If you want to prove me
Without shouting, without speech
Measure me, judge me
not to mention love