Song information On this page you can read the lyrics of the song Partir , by - Florent Pagny. Song from the album Panoramas, in the genre ЭстрадаRelease date: 31.12.2013
Record label: Capitol Music France
Song language: French
Partir(original) |
| Depuis l’enfance |
| Je suis toujours en partance |
| Je vais je vis |
| Contre le cours de ma vie |
| Partir Partir |
| On a toujours |
| Un bateau dans le cœur |
| Un avion qui s’envole |
| Pour ailleurs |
| Mais on n’est pas à l’heure |
| Partir Partir |
| Même loin de quelqu’un |
| Ou de quelqu’une |
| Même pas pour aller chercher fortune |
| Oh partir sans rien dire |
| Vivre en s’en allant |
| Et en s’envolant |
| Et les gens l’argent |
| Seraient du vent |
| Mais c’est vrai le temps |
| Nous prend trop de temps… |
| Partir Partir |
| Même loin loin de la région du cœur |
| N’importe où la peau |
| Change de couleur |
| Partir avant qu’on meure |
| Partir Partir |
| Comme les trains sont bleus |
| Quand on y pense |
| Et les bateaux heureux |
| Quand on y danse |
| Oh partir sans rien dire |
| Mais c’est vrai le temps |
| Nous prend trop de temps |
| Et on n’appareille |
| Pour aucun soleil |
| Et pendant ce temps |
| On est vivant… |
| Partir Partir |
| On a toujours |
| Un bateau dans le cœur |
| Un avion qui s’envole |
| Pour ailleurs |
| Mais on n’est pas à l’heure |
| Partir Partir |
| Même loin loin de la région du cœur |
| N’importe où la peau |
| Change de couleur |
| Partir avant qu’on meure |
| Partir Partir |
| Comme les trains sont bleus |
| Quand on y pense |
| Et les bateaux heureux |
| Quand on y danse |
| Oh partir sans rien dire |
| (translation) |
| Since childhood |
| I'm always on the way |
| I will I live |
| Against the course of my life |
| Leaving Leaving |
| We always have |
| A boat in the heart |
| A plane taking off |
| For elsewhere |
| But we are not on time |
| Leaving Leaving |
| Even away from someone |
| Or someone |
| Not even to seek fortune |
| Oh leave without saying anything |
| Living by going |
| And flying away |
| And the people the money |
| Would be wind |
| But it's true time |
| Takes us too long... |
| Leaving Leaving |
| Even far far from the region of the heart |
| Anywhere skin |
| Change color |
| Leave before we die |
| Leaving Leaving |
| Like the trains are blue |
| When you think about it |
| And the happy boats |
| When we dance there |
| Oh leave without saying anything |
| But it's true time |
| Takes us too long |
| And we don't sail |
| For no sun |
| And meanwhile |
| We are alive... |
| Leaving Leaving |
| We always have |
| A boat in the heart |
| A plane taking off |
| For elsewhere |
| But we are not on time |
| Leaving Leaving |
| Even far far from the region of the heart |
| Anywhere skin |
| Change color |
| Leave before we die |
| Leaving Leaving |
| Like the trains are blue |
| When you think about it |
| And the happy boats |
| When we dance there |
| Oh leave without saying anything |