Song information On this page you can read the lyrics of the song Parle , by - Florent Pagny. Song from the album Panoramas, in the genre ЭстрадаRelease date: 31.12.2013
Record label: Capitol Music France
Song language: French
Parle(original) |
| C’est juste un détail quand tu souris |
| C’est comme une vague impression |
| Une ombre qui passe et puis qu’on oublie |
| Pourquoi je te sens si triste mon fils, mon enfant? |
| A moi tu peux me dire si quelque chose d’enfouie te ronge la nuit |
| Ne reste pas ainsi |
| Parle, parle, parle, les mots sont des armes |
| Parle, au-delà des larmes |
| Parle, parle, dans ta blessure à cœur ouvert |
| Laisse entrer la lumière |
| Parle, parle, pour défaire le mal |
| Parle, ouvre-moi ton âme |
| Parle, parle, je t'écouterai comme un père |
| Sans jugement de pierre |
| C’est tout le son des mots qui jaillit |
| Une eau vive et noire de chagrin |
| Qui là veut tous ce qui était détruit |
| Qui serais-je pour te juger mon fils, mon enfant? |
| A moi tu peux me dire si je peux seulement t’aider |
| Je serais toujours ton père et ton secours |
| Parle, parle, parle, les mots sont des armes |
| Parle, au-delà des larmes |
| Parle, parle, dans ta blessure à cœur ouvert |
| Laisse entrer la lumière |
| Parle, parle, pour défaire le mal |
| Parle, ouvre-moi ton âme |
| Parle, parle, je t'écouterai comme un père |
| Sans jugement de pierre |
| Parle, parle, les mots sont des armes |
| Parle, ouvre-moi ton âme |
| Parle, je t'écouterai comme un père |
| Laisse entrer la lumière |
| Parle, parle, parle, les mots sont des armes |
| Parle, au-delà des larmes |
| Parle, parle, dans ta blessure à cœur ouvert |
| Laisse entrer la lumière |
| Parle, parle, pour défaire le mal |
| Parle, ouvre-moi ton âme |
| Parle, parle, je t'écouterai comme un père |
| Laisse entrer la lumière |
| (translation) |
| It's just a detail when you smile |
| It's like a vague impression |
| A passing shadow and then we forget |
| Why do I feel you so sad my son, my child? |
| To me you can tell me if something buried gnaws at you at night |
| Don't stay that way |
| Talk, talk, talk, words are weapons |
| Speak, beyond the tears |
| Speak, speak, in your open heart wound |
| Let the light in |
| Speak, speak, to undo evil |
| Speak, open your soul to me |
| Speak, speak, I will listen to you like a father |
| Without stone judgment |
| It's all the sound of the words that spring |
| A living, black water of sorrow |
| Who there wants all that was destroyed |
| Who would I be to judge you my son, my child? |
| To me you can tell me if I can only help you |
| I will always be your father and your helper |
| Talk, talk, talk, words are weapons |
| Speak, beyond the tears |
| Speak, speak, in your open heart wound |
| Let the light in |
| Speak, speak, to undo evil |
| Speak, open your soul to me |
| Speak, speak, I will listen to you like a father |
| Without stone judgment |
| Speak, speak, words are weapons |
| Speak, open your soul to me |
| Speak, I will listen to you like a father |
| Let the light in |
| Talk, talk, talk, words are weapons |
| Speak, beyond the tears |
| Speak, speak, in your open heart wound |
| Let the light in |
| Speak, speak, to undo evil |
| Speak, open your soul to me |
| Speak, speak, I will listen to you like a father |
| Let the light in |