Translation of the song lyrics On sera là - Florent Pagny

On sera là (original)

Dans les livres sacrés des anciens
Dans les lignes de la main
Les fourmis, les oiseaux, les grands sages
Nous délivrent leurs messages
Et pourquoi on existe
On ne sait pas et on ne saura jamais
Et la beauté de vivre est-ce que tu la vois?
Et pourquoi on respire
On sait pas et on ne saura jamais
Si le bonheur arrive nous on sera là !
On ira chanter sur les collines
On prendra des routes anciennes
On ira même faire un tour en Chine
On verra bien ou ça nous mène
Et pourquoi on existe
On ne sait pas et on ne saura jamais
Et la beauté de vivre est-ce que tu la vois?
Et pourquoi on respire
On sait pas et on ne saura jamais
Si le bonheur arrive nous on sera là !
On est tous à bord du même radeau
On ne tombera jamais de haut
Levons nos verres à la vie mon frère
C’est la plus belle des prières
Et pourquoi on existe
On ne sait pas et on ne saura jamais
Et la beauté de vivre est-ce que tu la vois?
Et pourquoi on respire
On sait pas et on ne saura jamais
Si le bonheur arrive nous on sera là !
Nous on sera là!
Nous on sera là!
Ok

(translation)

In the sacred books of the ancients
In the lines of the hand
The ants, the birds, the great sages
We deliver their messages
And why we exist
We don't know and we will never know
And the beauty of living do you see it?
And why we breathe
We don't know and we will never know
If happiness comes we will be there!
We'll sing on the hills
We'll take old roads
We'll even take a trip to China
We'll see where it takes us
And why we exist
We don't know and we will never know
And the beauty of living do you see it?
And why we breathe
We don't know and we will never know
If happiness comes we will be there!
We're all on the same raft
We'll never fall from above
Let's raise our glasses to life my brother
It's the most beautiful of prayers
And why we exist
We don't know and we will never know
And the beauty of living do you see it?
And why we breathe
We don't know and we will never know
If happiness comes we will be there!
We will be there!
We will be there!
Okay