Translation of the song lyrics Le blues - Florent Pagny

Le blues (original)

Oh j’ai le blues
Le blues de toi
Ce blues qui vient quand t’es plus là
Oui j’ai le blues de te laisser
Le blues de t’en abandonner
Même une journée, une nuit
C’est fini, demain
A nouveau réunis
Un jour, une nuit
Comme vider la vie
Demain on redevient plus qu’un
Mais en attendant
J’ai le manque de toi
Je sais c’est mieux
Quand ça fait ça
Oui j’ai le blues
Le blues de toi
Besoin de l’autre moitié de moi
Un jour, une nuit
Comme vider la vie
Demain on redevient plus qu’un
Mais en attendant
J’ai le manque de toi
Je sais c’est mieux
Quand ça fait ça
Oui j’ai le blues
Le blues de toi
Besoin de l’autre moitié de moi

Le blues (translation)

Oh I got the blues
The blues of you
That blues that comes when you're gone
Yes I have the blues to leave you
The blues of letting go
Even a day, a night
It's over, tomorrow
Reunited again
One day, one night
Like draining life
Tomorrow we become more than one
But meanwhile
I miss you
I know it's better
When it does that
Yes I have the blues
The blues of you
Need the other half of me
One day, one night
Like draining life
Tomorrow we become more than one
But meanwhile
I miss you
I know it's better
When it does that
Yes I have the blues
The blues of you
Need the other half of me