Translation of the song lyrics L'idéal - Florent Pagny

L'idéal (original)

C’est un rêve à refaire
En une seule seconde
Plus révolutionnaire
Sans bataille et sans bombe
L’idée d’une étoile
On sera potes d’univers
Des fleurs sur les décombres
Compagnons de terre
Des citoyens du monde
On ira toucher
L’idéal
On ira toucher l’idéal
On sera ce qu’on donne
Comme une dernière chance
Plus humain que nous sommes
Des frères de différence
Sur la même étoile
Citoyens du monde
Sans lieu de naissance
Un souffle et tout tombe
Les nations, les croyances
Pour que le ciel rallume
L’idéal
Pour que le ciel rallume l’idéal
Tu seras qui tu veux
Le meilleur des peut-être
Sans te brûler les yeux
À la peau des prophètes
Tu verras enfin l’idéal
On ira toucher l’idéal
L’idéal
L’idéal

L'idéal (translation)

It's a dream to repeat
In a single second
More revolutionary
Without a battle and without a bomb
The idea of ​​a star
We'll be world buddies
Flowers on the rubble
Earth Companions
Citizens of the world
We will touch
The ideal
We will touch the ideal
We will be what we give
Like a last chance
more human than we are
Brothers of difference
On the same star
Citizens of the world
Without place of birth
One breath and everything falls
Nations, beliefs
For the sky to light up again
The ideal
For heaven to rekindle the ideal
You will be whoever you want
The best of maybes
Without burning your eyes
In the skin of the prophets
You will finally see the ideal
We will touch the ideal
The ideal
The ideal