Translation of the song lyrics Je veux en voir encore - Florent Pagny

Je veux en voir encore (original)

J’en ai vu des choses, j’en ai vu des choses
J’en ai vu des gens, j’en ai vu tellement
J’en ai vu des filles, ma fille la première
La vie n’est pas rouge, elle a un goût amer
On est tous, on est tous, on est tous, on est tous… comme ça
J’en ai fait des rêves, j’en ai fait du bien
J’en ai fait des moches, mais bon ça fait rien
J’en ai pris des routes, pas toujours la mienne
J’sais pas c’que ça coûte mais ça en vaut la peine
On est tous, on est tous, on est tous, on est tous… pareil
J’veux en voir encore, j’veux en voir encore
Des KO debout et des médailles d’or
Je veux en voir encore, je veux en voir encore
Des sourire aux larmes et des cœurs en or
Je veux en voir encore
J’en ai fait des choses, j’en ai fait des choses
J’en ai pris des vents, des petits, des grands
J’en ai vu des cons, des vrais, des champions
Parfois j’en suis un, mais bon ça fait rien
On est tous, on est tous, on est tous, on est tous… comme ça
J’ai couru trop court, j’ai couru trop loin
J’ai couru trop lourd, j’ai couru pour rien
J’en ai fait des tours, des tours de terrain
Premier au départ, la craie sur les mains
On est tous, on est tous, on est tous, on est tous… humains
J’veux en voir encore, j’veux en voir encore
Des KO debout et des médailles d’or
Je veux en voir encore, je veux en voir encore
Des sourire aux larmes et des cœurs en or
J’veux en voir encore, j’veux en voir encore
Des KO debout et des médailles d’or
Je veux en voir encore, je veux en voir encore
Des sourire aux larmes et des cœurs en or
Je veux en voir encore

Je veux en voir encore (translation)

I've seen things, I've seen things
I've seen people, I've seen so many
I've seen girls, my daughter first
Life is not red, it tastes bitter
We're all, we're all, we're all, we're all... like this
I made dreams of it, I made good of it
I made some ugly ones, but hey it doesn't matter
I've taken roads, not always mine
I don't know what it costs but it's worth it
We're all, we're all, we're all, we're all... the same
I want to see more, I want to see more
Standing knockouts and gold medals
I want to see more, I want to see more
Smiles to tears and hearts of gold
I want to see more
I've done things, I've done things
I took winds, small ones, big ones
I've seen idiots, real ones, champions
Sometimes I'm one, but it doesn't matter
We're all, we're all, we're all, we're all... like this
I ran too short, I ran too far
I ran too heavy, I ran for nothing
I've been doing tricks, terrain tricks
First to go, chalk on the hands
We're all, we're all, we're all, we're all... human
I want to see more, I want to see more
Standing knockouts and gold medals
I want to see more, I want to see more
Smiles to tears and hearts of gold
I want to see more, I want to see more
Standing knockouts and gold medals
I want to see more, I want to see more
Smiles to tears and hearts of gold
I want to see more