Lyrics of Je trace - Florent Pagny

Je trace (original)

Tourner le dos aux canyons arides
Aux éoliennes qui tournent dans le vide
S’il y a des mots qu’il faudrait que j'écrase
C’est sur les murs que seule mon ombre rase
J’ai pris le temps d’apprendre la patience
À mon allure, de prendre mes distances
Sur la route, je trace, je trace les heures qui nous séparent
Je trace, je trace à te voir en face
Je trace au marqueur les contours de l’amour avant qu’il passe
Sur la route, je trace tout de nous, je trace tout de nous
Garder le souffle pour aller aux deux vents
Du fond du gouffre jusqu’au point culminant
S’il y a des mots qu’il faudrait que j’efface
C’est sur les murs que seule mon ombre rase
J’ai pris le temps d’apprendre la patience
À mon allure, de prendre mes distances
Sur la route, je trace, je trace les heures qui nous séparent
Je trace, je trace à te voir en face
Je trace au marqueur, les contours de l’amour avant qu’il passe
Sur la route, sur ma route, je trace tout de nous, je trace tout de nous
Le reste, d’un coup d’essuie-glace, à la mémoire, j’efface
Sur la route, je trace tout de nous, je trace tout de nous
Je trace tout de nous, je trace tout de nous, je trace tout de nous

(translation)

Turn your back on the arid canyons
To the windmills spinning in the void
If there are words that I should crush
It's on the walls that only my shadow shaves
I took the time to learn patience
At my pace, to distance myself
On the road, I trace, I trace the hours that separate us
I trace, I trace to see you in the face
I trace in marker the contours of love before it passes
On the road, I trace all of us, I trace all of us
Hold the breath to go to the two winds
From the bottom of the abyss to the highest point
If there are words I should erase
It's on the walls that only my shadow shaves
I took the time to learn patience
At my pace, to distance myself
On the road, I trace, I trace the hours that separate us
I trace, I trace to see you in the face
I trace in marker, the contours of love before it passes
On the road, on my road, I trace all of us, I trace all of us
The rest, with a flick of the wiper, to memory, I erase
On the road, I trace all of us, I trace all of us
I trace all of us, I trace all of us, I trace all of us