Lyrics of Je connais personne - Florent Pagny

Je connais personne - Florent Pagny
Song information On this page you can find the lyrics of the song Je connais personne, artist - Florent Pagny.
Date of issue: 21.09.2017
Song language: French

Je connais personne

(original)
Qu’est-ce qu’on dit quand y’a plus rien à dire?
Quand tout doucement l’amour se tire
Qu’est qu’on fait quand y’a plus rien à faire
Quand d’un coup le temps passe à l’hiver
Quand y’a rien à comprendre
Quand on s’est trop battu, quand on voudrait se rendre
J’veux pas qu’on m’abandonne
Sans toi j’connais personne
J’veux pas qu’on m’abandonne
Sans toi j’connais personne
J’connais personne
C’qu’on dit quand c’est de pire en pire?
Quand y’a plus d'étoile dans les souvenirs
Dis mis où on va si on ne marche pas ensemble
T’es ma pote, t’es mon diable, t’es mon ange
Quand on n’a plus confiance
Ça part dans tous les sens
Encore une dernière chance
J’veux pas qu’on m’abandonne
Sans toi j’connais personne
J’veux pas qu’on m’abandonne
Sans toi j’connais personne
J’connais personne
J’veux pas qu’on m’abandonne
Sans toi j’connais personne
J’veux pas qu’on m’abandonne
Sans toi j’connais personne
J’connais personne
(translation)
What do you say when there's nothing left to say?
When love slowly pulls away
What do we do when there's nothing left to do
When suddenly the weather turns to winter
When there is nothing to understand
When we've fought too hard, when we wanna surrender
I don't want to be abandoned
Without you I don't know anyone
I don't want to be abandoned
Without you I don't know anyone
I don't know anyone
What do you say when it gets worse and worse?
When there are no more stars in the memories
Say where we're going if we don't walk together
You're my homie, you're my devil, you're my angel
When we no longer trust
It goes in all directions
one more last chance
I don't want to be abandoned
Without you I don't know anyone
I don't want to be abandoned
Without you I don't know anyone
I don't know anyone
I don't want to be abandoned
Without you I don't know anyone
I don't want to be abandoned
Without you I don't know anyone
I don't know anyone
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Te Jeter Des Fleurs 2009
Habana 2016
Là où je t'emmènerai 2013
Savoir aimer 2013
Dónde Están ft. Raul Paz 2016
Are You My Friend ft. Florent Pagny 2003
Et un jour une femme 2013
Ma liberté de penser 2013
Toi et moi 2021
Les passerelles 2021
Un ami ft. Florent Pagny 2016
Et maintenant ft. Lara Fabian 2013
Là-bas ft. Natasha St-Pier 2013
Châtelet Les Halles ft. Calogero 2013
Caruso 2013
Les emmerdes ft. Patrick Bruel 2013
Con Te Partiro ft. Patricia Petibon 2004
Viviré 2016
Combien de gens 2013
N'importe quoi 2013

Artist lyrics: Florent Pagny