Translation of the song lyrics Falta El Ruido - Florent Pagny

Falta El Ruido - Florent Pagny
Song information On this page you can read the lyrics of the song Falta El Ruido , by -Florent Pagny
Song from the album: Habana
In the genre:Эстрада
Release date:17.11.2016
Song language:Spanish
Record label:Capitol Music France

Select which language to translate into:

Falta El Ruido (original)Falta El Ruido (translation)
Finalmente hoy, algo se acaba y algo empieza Finally today, something ends and something begins
Pienso que en verdad, tampoco lo hemos hecho mal I think that in truth, we have not done bad either
Tenia que llegar, porque el camino siempre da la vuelta I had to get there, because the road always turns
Finalmente hoy, ya nos volvemos a encontrar Finally today, we meet again
Vamos a escapar, sin rumbo sin motivo Let's run away, aimlessly for no reason
Quiero caminar, tomar el aire frió I want to walk, take the cold air
Tanto tiempo que se va, en un solo giro So much time gone, in a single twist
Volvemos a empezar, de nuevo el camino We start again, the road again
Pero sobra paz, y me falta el ruido But there is plenty of peace, and I lack the noise
Una musica de mas, cambiando de lugar One more music, changing places
Sin ningún sentido without any sense
Finalmente aqui, ahora nos sobra el silencio Finally here, now we have plenty of silence
Quitare el reloj no necesito mas el tiempo I'll take off the clock I don't need the time anymore
Vamos a escapar sin rumbo, sin sentido Let's escape aimlessly, aimlessly
Tengo que salir, tomar el aire frió I have to go out, take the cold air
Todo el tiempo que se va en un solo instante All the time that goes by in a single instant
Volvemos a empezar sin saber como era antes We start again without knowing how it was before
Si me falta el dolor, y me falta el ruido If I'm missing the pain, and I'm missing the noise
Una musica que va cambiando de lugar A music that is changing places
Sin ningún sentido without any sense
Tanto tiempo que se va so long gone
Al pasar la puerta passing the door
Y ya nunca volvera And I will never come back
Solo se recuerda only remember
Tengo que esperar y ver, pero falta el ruido I have to wait and see, but the noise is missing
Y la musica se ira, y el dolor se acabara And the music will go away, and the pain will end
Y el silencio llegara And the silence will come
Sin motivosWithout reasons
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: