| On te dira que la terre n’est pas plate
| You will be told that the earth is not flat
|
| N’oublie pas, n'oublie pas
| Don't forget, don't forget
|
| Toi tu est une étoile
| You are a star
|
| Quand on te donnera les lois de l’angle droit
| When you are given the laws of the right angle
|
| N’oublie pas, n'oublie pas
| Don't forget, don't forget
|
| Toi tu rêve en spirale
| You dream in a spiral
|
| Tu rêve en spirale
| You dream in a spiral
|
| Ce n est pas l'école qu on t apprendra
| You won't be taught in school
|
| Ni l envers, ni l’envol
| Neither upside down nor upside down
|
| Retiens bien tes leçons Et surtout n’oublie pas
| Remember your lessons and above all don't forget
|
| Que chacun est quelqu’un Chacun est un cas
| That everyone is someone Everyone is a case
|
| Surtout toi
| Especially you
|
| Quand tu réciteras la multiplication
| When you recite the multiplication
|
| N’oublie pas, n’oublie pas
| Don't forget, don't forget
|
| On n’est combien que sur soi
| We are only on ourselves
|
| Si on veux te dire ce que c est que la vie
| If we want to tell you what life is
|
| N'écoute pas, n'écoute pas
| Don't listen, don't listen
|
| La verité c est toi
| The truth is you
|
| C’est toi
| It's you
|
| Ce n est pas l'école qu on t apprendra
| You won't be taught in school
|
| Ni l envers, ni l’envol
| Neither upside down nor upside down
|
| Retiens bien tes leçons Et surtout n’oublie pas
| Remember your lessons and above all don't forget
|
| Que chacun est quelqu’un Chacun est un cas
| That everyone is someone Everyone is a case
|
| Surtout toi
| Especially you
|
| Chacun est un cas
| Everyone is a case
|
| Surtout toi | Especially you |