Translation of the song lyrics Chacun est un cas - Florent Pagny

Chacun est un cas (original)

On te dira que la terre n’est pas plate
N’oublie pas, n'oublie pas
Toi tu est une étoile
Quand on te donnera les lois de l’angle droit
N’oublie pas, n'oublie pas
Toi tu rêve en spirale
Tu rêve en spirale
Ce n est pas l'école qu on t apprendra
Ni l envers, ni l’envol
Retiens bien tes leçons Et surtout n’oublie pas
Que chacun est quelqu’un Chacun est un cas
Surtout toi
Quand tu réciteras la multiplication
N’oublie pas, n’oublie pas
On n’est combien que sur soi
Si on veux te dire ce que c est que la vie
N'écoute pas, n'écoute pas
La verité c est toi
C’est toi
Ce n est pas l'école qu on t apprendra
Ni l envers, ni l’envol
Retiens bien tes leçons Et surtout n’oublie pas
Que chacun est quelqu’un Chacun est un cas
Surtout toi
Chacun est un cas
Surtout toi

Chacun est un cas (translation)

You will be told that the earth is not flat
Don't forget, don't forget
You are a star
When you are given the laws of the right angle
Don't forget, don't forget
You dream in a spiral
You dream in a spiral
You won't be taught in school
Neither upside down nor upside down
Remember your lessons and above all don't forget
That everyone is someone Everyone is a case
Especially you
When you recite the multiplication
Don't forget, don't forget
We are only on ourselves
If we want to tell you what life is
Don't listen, don't listen
The truth is you
It's you
You won't be taught in school
Neither upside down nor upside down
Remember your lessons and above all don't forget
That everyone is someone Everyone is a case
Especially you
Everyone is a case
Especially you