| Я ЗЛЮСЬ (original) | Я ЗЛЮСЬ (translation) |
|---|---|
| Бэй, я злюсь, пар из ушей | Bay, I'm angry, steam from my ears |
| Если бросил — не вернусь в эти отношения | If I quit, I will not return to this relationship |
| Бэй, я злюсь! | Bay, I'm angry! |
| Сердце — мишень | The heart is the target |
| Я не пёс, чтобы таскать хренов ошейник | I'm not a dog to carry a fucking collar |
| Бэй, я злюсь (я злюсь) | Bay, I'm mad (I'm mad) |
| Я злюсь (я злюсь), я злю-юсь | I'm angry (I'm angry), I'm angry |
| Bae, я злюсь (я злюсь) | Bae, I'm angry (I'm angry) |
| Я злюсь (я злюсь), я злю-юсь | I'm angry (I'm angry), I'm angry |
| Найди нам новый повод | Find us a new reason |
| Чтоб скинуть шмотки с пола перевернуть дом | To throw off clothes from the floor, turn the house over |
| Мы здесь проверим ссоры, проверим любовь | We are here to test quarrels, test love |
| Пускай внутри лишь боль и больше ничего | Let inside only pain and nothing more |
| Не надо слёз (что?), йоу, трюк запрещён (тшш) | No tears (what?), yo no trick allowed (shh) |
| Чувства круче фантазий, | Feelings are stronger than fantasies |
| Бэйби, понять меня попытайся | Baby try to understand me |
| Спрятал сердце под платьем | Hid the heart under the dress |
| Ближе попасть к нему нету шансов | There is no chance to get closer to him |
| Так одинок, я не могу быть другим (я) | So lonely, I can't be different (I am) |
| Меня коробит внутри мой уродливый мир | I'm jarring inside my ugly world |
| Зажатый меж парадигм, лучше бы я не любил | Sandwiched between paradigms, I'd rather not love |
| (Я, я) | (I, I) |
| Они расплавят запросто те чувства, как пластмассу | They will easily melt those feelings like plastic |
| На раз-два окажутся напрасны все фразы | For one or two, all phrases will be in vain |
| Так глупо, придурок, со злобой на дуру | So stupid, moron, with anger at a fool |
| Ей грустно, мне по*уй, я дую (я дую) | She's sad, I don't give a fuck, I'm blowing (I'm blowing) |
| Но я не в силах злиться долго (нет, нет) | But I can't be angry for long (no, no) |
| Мне трудно делать тебе больно, | It's hard for me to hurt you |
| Но снова, и снова, и снова | But again, and again, and again |
| И снова, и снова, и снова, а раз так — | And again, and again, and again, and if so - |
| Бэй, я злюсь, пар из ушей | Bay, I'm angry, steam from my ears |
| Если бросил — не вернусь в эти отношения | If I quit, I will not return to this relationship |
| Бэй, я злюсь! | Bay, I'm angry! |
| Сердце — мишень | The heart is the target |
| Я не пёс, чтобы таскать хренов ошейник | I'm not a dog to carry a fucking collar |
| Бэй, я злюсь (я злюсь) | Bay, I'm mad (I'm mad) |
| Я злюсь (я злюсь), я злю-юсь | I'm angry (I'm angry), I'm angry |
| Bae, я злюсь (я злюсь) | Bae, I'm angry (I'm angry) |
| Я злюсь (я злюсь), я злю-юсь | I'm angry (I'm angry), I'm angry |
| Я начитался гайдов (гайд), | I've been reading guides (guide), |
| Про то как жить, мне хватит | About how to live, that's enough for me |
| Ты должен делать деньги, | You have to make money |
| В Питер, может на пять дней | To St. Petersburg, maybe for five days |
| Позже вернусь, там братья, | I'll be back later, there are brothers, |
| Зачем тебе мне врать, bae? | Why would you lie to me, bae? |
| Ведь всё делаю ради, | After all, I do everything for the sake of |
| Но ничего не даю | But I don't give anything |
| Я молодой самодур (wha) | I am a young tyrant (wha) |
| Но это тот ещё труд, то ещё true | But it's still work, it's still true |
| Плесень — как дурь, бесишь, девуля | Mold - like foolishness, infuriate, girl |
| Мне по*уй, если перегну | I don't give a fuck if I overdo it |
| Да, я не в духе на всех, кто вокруг | Yes, I'm not in the mood for everyone around |
| Хотел по-доброму, но теперь груб | I wanted to be kind, but now rude |
| Мы с тобой вместе, но я не могу | You and I are together, but I can't |
| Ты в моём сердце, но только как друг | You are in my heart, but only as a friend |
| Мирок не станет прежним, пора надеть одежду | The world will not be the same, it's time to put on clothes |
| Пока забудем всё, что было между, давай | Until we forget everything that was between, come on |
| Во мне был огонёк, но как-то погас | There was a light in me, but somehow it went out |
| И мне не хочется тебя целовать | And I don't want to kiss you |
| Но я не в силах злиться долго | But I can't be angry for long |
| Мне трудно делать тебе больно, | It's hard for me to hurt you |
| Но снова, и снова, и снова | But again, and again, and again |
| И снова, и снова, и снова, | And again, and again, and again, |
| А раз так… | And if so... |
| Бэй, я злюсь, пар из ушей | Bay, I'm angry, steam from my ears |
| Если бросил — не вернусь в эти отношения | If I quit, I will not return to this relationship |
| Бэй, я злюсь! | Bay, I'm angry! |
| Сердце — мишень | The heart is the target |
| Я не пёс, чтобы таскать хренов ошейник | I'm not a dog to carry a fucking collar |
| Бэй, я злюсь (я злюсь) | Bay, I'm mad (I'm mad) |
| Я злюсь (я злюсь), я злю-юсь | I'm angry (I'm angry), I'm angry |
| Bae, я злюсь (я злюсь) | Bae, I'm angry (I'm angry) |
| Я злюсь (я злюсь), я злю-юсь | I'm angry (I'm angry), I'm angry |
Translation of the song lyrics Я ЗЛЮСЬ - Flipper Floyd
Song information On this page you can read the lyrics of the song Я ЗЛЮСЬ , by -Flipper Floyd
In the genre:Русский рэп
Release date:18.11.2019
Song language:Russian language
Age restrictions: 18+
Select which language to translate into:
Song tags:
#YA ZLYUS