| FAIRYTALE (original) | FAIRYTALE (translation) |
|---|---|
| — Йоу, мэн ты знаешь что такое настоящая мечта? | “Yo, man, do you know what a real dream is?” |
| Знаешь, знаешь? | Do you know, do you know? |
| — Ну… я слышал об этом, ха | “Well… I heard about it, huh |
| — Ну так вот! | - So! |
| Я хочу что бы ты шел к ней несмотря ни на что, ведь чудеса | I want you to go to her no matter what, because miracles |
| случаются не только в сказках, и я видел это! | happen not only in fairy tales, and I saw it! |
| Я хочу что бы ты поверил в себя всем сердцем и то что с тобой случится не | I want you to believe in yourself with all your heart and what will happen to you will not |
| оставит их равнодушными! | leave them indifferent! |
| Никакой ненависти | No hate |
| Посмотри как снег блестит | Look how the snow glitters |
| Если в сказку верить | If you believe in a fairy tale |
| Счастье навестит тебя | Happiness will visit you |
| Если в сказку верить (сердцем) | If you believe in a fairy tale (heart) |
| Если в сказку верить (сердцем) | If you believe in a fairy tale (heart) |
| Если в сказку верить | If you believe in a fairy tale |
| Счастье навестит тебя | Happiness will visit you |
| Никакой ненависти | No hate |
| Посмотри как снег блестит | Look how the snow glitters |
| Если в сказку верить | If you believe in a fairy tale |
| Счастье навестит тебя | Happiness will visit you |
| Если в сказку верить (сердцем) | If you believe in a fairy tale (heart) |
| Если в сказку верить (сердцем) | If you believe in a fairy tale (heart) |
| Если в сказку верить | If you believe in a fairy tale |
| Счастье навестит тебя | Happiness will visit you |
| В мире людей много зла, | There is a lot of evil in the world of people, |
| Но в него глупо влюбился | But stupidly fell in love with him |
| Пусть хохотать запретят | Let laughing be forbidden |
| Пусть обзовутся тупицей | Let them call you stupid |
| В госпел звенят небеса | Heaven is ringing in gospel |
| В унисон движутся птицы | Birds move in unison |
| Мальчик родился сказать | The boy was born to say |
| Что в этот мир он влюбился | That he fell in love with this world |
| И чудеса стучаться как в окошко свет | And miracles knock like light on a window |
| Снежинкой стану чтоб взлететь | I will become a snowflake to fly |
| На весь мир крикну что для зла в нем места нет | I will shout to the whole world that there is no place for evil in it |
| И зла простынет след | And evil will get cold |
| Сказка похожа на жизнь, волшебство вместо лжи, | A fairy tale is like life, magic instead of lies, |
| Но в ней есть та частичка души | But it has that part of the soul |
| Маленький станет большим, огонька не тушив | The small one will become big without extinguishing the flame |
| Чтобы видеть в окне миражи | To see mirages in the window |
| Злу доверять не спеши | Do not rush to trust evil |
| Чудо с ним не совершить | Don't do a miracle with him. |
| Птице с холодных вершин | Bird from the cold peaks |
| Шепотом все раскажи | Tell everything in a whisper |
| Никакой ненависти | No hate |
| Посмотри как снег блестит | Look how the snow glitters |
| Если в сказку веришь | If you believe in a fairy tale |
| Счастье навестит | Happiness will visit |
| Если в сказку верить | If you believe in a fairy tale |
| Если в сказку верить | If you believe in a fairy tale |
| Если в сказку верить | If you believe in a fairy tale |
| Счастье навестит | Happiness will visit |
| Никакой ненависти | No hate |
| Посмотри как снег блестит | Look how the snow glitters |
| Если в сказку верить | If you believe in a fairy tale |
| Счастье навестит тебя | Happiness will visit you |
| Если в сказку верить (сердцем) | If you believe in a fairy tale (heart) |
| Если в сказку верить (сердцем) | If you believe in a fairy tale (heart) |
| Если в сказку верить | If you believe in a fairy tale |
| Счастье навестит тебя | Happiness will visit you |
| Никакой ненависти | No hate |
| Посмотри как снег блестит | Look how the snow glitters |
| Если в сказку верить | If you believe in a fairy tale |
| Счастье навестит тебя | Happiness will visit you |
| Если в сказку верить (сердцем) | If you believe in a fairy tale (heart) |
| Если в сказку верить (сердцем) | If you believe in a fairy tale (heart) |
| Если в сказку верить | If you believe in a fairy tale |
| Счастье навестит тебя | Happiness will visit you |
Translation of the song lyrics FAIRYTALE - Flipper Floyd
Song information On this page you can read the lyrics of the song FAIRYTALE , by -Flipper Floyd
In the genre:Русский рэп
Release date:07.02.2019
Song language:Russian language
Select which language to translate into: