| No soy Bo Diddley (original) | No soy Bo Diddley (translation) |
|---|---|
| Bo Diddley es negro | Bo Diddley is black |
| Bo Diddley es de color | Bo Diddley is colored |
| Lleba sombrero | he wears a hat |
| Y cuando baila es el mejor | And when he dances he is the best |
| Bo diddley ritmo | bo diddley rhythm |
| Bo Diddley que calor | Bo Diddley so hot |
| Yo soy pequeño | I'm small |
| Bo diddley no… | Bo diddley no… |
| Yo No soy Bo Diddley | I'm not Bo Diddley |
| No eres Bo Diddley (x4) | You're not Bo Diddley (x4) |
| No hay nadie como tu | There is no one like you |
| No hay nadie como yo | There is no one like me |
| Conozco a un tipo azul | I know a blue guy |
| Pintado de marrón | painted brown |
| Y cada cual su look | And each one his look |
| Y todos un montón | and all a lot |
| Me gusta tanto el blues | I like the blues so much |
| Que toco rok and roll | I play rock and roll |
| Yo No soy Bo Diddley | I'm not Bo Diddley |
| No eres Bo Diddley (x8) | You're not Bo Diddley (x8) |
