Lyrics of Nada de nada - Fito & Fitipaldis

Nada de nada (original)

No hay nada por lo que brindar
Y queda tanto por beber
La gente deja de fumar
Porque no tiene tiempo de toser
Cuando pase ya la tempestad
Habrá tiempo para hacerlo bien
Nos vendieron tanto bienestar
Que no hay manera de poder estar bien
Mientras todos dicen
«Nadie es culpable de nada»
Dime si sonrío
Con la gravedad adecuada
Tiempo de ladrones
De cerrar las persianas
De lo que me digas
Nada de nada
¿Cómo voy a entrar en razón
Si nunca salgo de mi asombro?
Si cada vez que buscan la solución
Es para cargarla sobre nuestros hombros
Conozco un perro que no dice mentiras
Hay un juez que está aprendiendo a ladrar
Cuando la boca se te llena de ruido
Le basta, condenada a gritar
Mientras todos dicen
«Nadie es culpable de nada»
Dime si sonrío
Con la gravedad adecuada
Tiempo de ladrones
De cerrar las persianas
De lo que me digas
Nada de nada
Mientras todos dicen
«Nadie es culpable de nada»
Dime si sonrío
Con la gravedad adecuada
Tiempo de ladrones
De cerrar las persianas
De lo que me digas
Nada de nada
Nada de nada
De lo que me digas
Nada de nada
Nada de nada
Nada de nada
Nada de nada
Nada de nada
Nada de nada
Nada de nada
Nada de nada
Nada de nada

(translation)

There's nothing to toast
And there's so much left to drink
people stop smoking
Because you don't have time to cough
When the storm passes
There will be time to get it right
They sold us so much wellness
That there is no way to be alright
While everyone says
“No one is guilty of anything”
Tell me if I smile
With the right gravity
thieves time
of closing the blinds
of what you tell me
Nothing at all
How am I going to come to my senses
If I never get out of my amazement?
Yes every time they look for the solution
It is to carry it on our shoulders
I know a dog that tells no lies
There is a judge who is learning to bark
When your mouth is full of noise
It is enough for her, condemned to scream
While everyone says
“No one is guilty of anything”
Tell me if I smile
With the right gravity
thieves time
of closing the blinds
of what you tell me
Nothing at all
While everyone says
“No one is guilty of anything”
Tell me if I smile
With the right gravity
thieves time
of closing the blinds
of what you tell me
Nothing at all
Nothing at all
of what you tell me
Nothing at all
Nothing at all
Nothing at all
Nothing at all
Nothing at all
Nothing at all
Nothing at all
Nothing at all
Nothing at all