Translation of the song lyrics Лирика - Filatov & Karas, Masha

Лирика (original)

Сигарета мелькает во тьме, ветер пепел в лицо швырнул мне.
И обугленный фильтр на пальцах мне оставил ожог.
Скрипнув сталью, открылась дверь.
Ты идёшь, ты мой теперь,
Я приятную дрожь ощущаю с головы до ног.
Ты со мною забудь обо всём, эта ночь нам покажется сном.
Ты возьмешь меня и прижмешь, как родную дочь.
Нас окутает дым сигарет.
Ты уйдёшь, как настанет рассвет
И следы на постели напомнят про счастливую ночь.
Эротичный лунный свет запретит сказать тебе "нет".
И опустится плавно на пол всё моё бельё.
Шум деревьев и ветер ночной, стон заглушит твой и мой,
И биение сердца, пылающего адским огнём.
Ты со мною забудь обо всём, эта ночь нам покажется сном.
Ты возьмешь меня и прижмешь, как родную дочь.
Нас окутает дым сигарет.
Ты уйдёшь, как настанет рассвет
И следы на постели напомнят про счастливую ночь.
Ты со мною забудь обо всём, эта ночь нам покажется сном.
Ты возьмешь меня и прижмешь, как родную дочь.
Нас окутает дым сигарет.
Ты уйдёшь, как настанет рассвет
И следы на постели напомнят про счастливую ночь.

(translation)

A cigarette flashes in the darkness, the wind threw ashes in my face.
And the charred filter on my fingers left me with a burn.
With a creak of steel, the door opened.
You go, you are mine now
I feel a pleasant shiver from head to toe.
Forget everything with me, this night will seem like a dream to us.
You will take me and hug me like your own daughter.
We will be enveloped in cigarette smoke.
You will leave when the dawn comes
And the marks on the bed will remind you of a happy night.
Erotic moonlight will forbid you to say no.
And all my underwear will fall smoothly to the floor.
The noise of the trees and the night wind, the moan will drown out yours and mine,
And the beating of a heart burning with hellish fire.
Forget everything with me, this night will seem like a dream to us.
You will take me and hug me like your own daughter.
We will be enveloped in cigarette smoke.
You will leave when the dawn comes
And the marks on the bed will remind you of a happy night.
Forget everything with me, this night will seem like a dream to us.
You will take me and hug me like your own daughter.
We will be enveloped in cigarette smoke.
You will leave when the dawn comes
And the marks on the bed will remind you of a happy night.