Translation of the song lyrics Алиса - Filatov & Karas

Алиса (original)

Никому не говори, Никому не говори.
Что мы были до зари.
Что мы были до зари.
Оправдания мои, когда хочется любви.
Отпусти и забудь и не грусти.
Вновь меня к себе впусти
Завтра, а теперь - прости.
Пора бы мне, уже пора.
Закончилась жара.
И опять сбегаю я в проблесках нового дня.
В серый город, где вокруг много грязи, крыс и сук
А пурпурные мечты развеяны пеплом!
Не плачь, Алиса, ты стала взрослой.
Праздник наступил, и тебе уже 16 лет.
Прощай, Алиса, погасли звезды,
И летит в окно взрослой жизни первый твой рассвет.
Первый твой рассвет, первый, первый,
Первый твой рассвет, красно-белые отпечатки тела.
Новые дела, и никому нет дела.
Новый моветон начался с пробелов.
Музыку погромче, давит кип на бит.
Время далеко за полночь, и никто не спит.
И опять сбегаю я в проблесках нового дня
В серый город, где вокруг много грязи, крыс и сук.
А пурпурные мечты развеяны пеплом!
Не плачь, Алиса, ты стала взрослой.
Праздник наступил, и тебе уже 16 лет.
Прощай, Алиса, погасли звезды
И глядит в окно взрослой жизни первый твой рассвет.
А А А Алиса.. Алиса ..А А А.. Алиса....
Прощай, Алиса, погасли звезды
И глядит в окно взрослой жизни первый твой рассвет.

(translation)

Don't tell anyone, don't tell anyone.
That we were before dawn.
That we were before dawn.
My excuses when you want love.
Let go and forget and do not be sad.
Let me in again
Tomorrow, and now - I'm sorry.
It's time for me, it's time.
The heat is over.
And again I run away in the glimpses of a new day.
To the gray city, where there is a lot of dirt, rats and bitches around
And purple dreams are dispelled by ashes!
Do not cry, Alice, you have become an adult.
The holiday has come, and you are already 16 years old.
Farewell, Alice, the stars went out,
And your first dawn flies through the window of adulthood.
Your first dawn, first, first,
Your first dawn, red and white body prints.
New cases and no one cares.
The new mauvais ton began with gaps.
Music louder, presses kip on the beat.
It's well past midnight and no one is sleeping.
And again I run away in the glimpses of a new day
In a gray city, where there is a lot of dirt, rats and bitches around.
And purple dreams are dispelled by ashes!
Do not cry, Alice, you have become an adult.
The holiday has come, and you are already 16 years old.
Farewell, Alice, the stars went out
And your first dawn looks out the window of adult life.
A A A Alice .. Alice .. A A A .. Alice ....
Farewell, Alice, the stars went out
And your first dawn looks out the window of adult life.