Translation of the song lyrics Мне фиолетово - Masha

Мне фиолетово (original)

Обними меня, поцелуй меня!
Расскажи, как долго ждал ты
Чтоб увидеть меня!
Восхищайся мной, называй святой!
Забросай меня цветами, ненаглядный мой!
Но только не говори мне,
Но только не говори мне,
Но только не говори мне
Что любишь меня!
Но только не говори мне,
Но только не говори мне,
Но только не говори мне
Что любишь меня!
Не старайся зря понимать меня!
Просто делай все что хочешь!
Делай до утра!
Пропади со мной, на денек-другой!
Всему миру расскажи, какой ты был герой!
Но только не говори мне,
Но только не говори мне,
Но только не говори мне
Что любишь меня!
Но только не говори мне,
Но только не говори мне,
Но только не говори мне
Что любишь меня!

Мне фиолетово (translation)

Hug me, kiss me!
Tell me how long you've been waiting
To see me!
Admire me, call me a saint!
Throw flowers at me, my dear!
But just don't tell me
But just don't tell me
But just don't tell me
That you love me!
But just don't tell me
But just don't tell me
But just don't tell me
That you love me!
Don't try to understand me in vain!
Just do whatever you want!
Do it until the morning!
Get lost with me for a day or two!
Tell the whole world what a hero you were!
But just don't tell me
But just don't tell me
But just don't tell me
That you love me!
But just don't tell me
But just don't tell me
But just don't tell me
That you love me!