Translation of the song lyrics Perto - Fernando Daniel

Perto (original)

És mais que mais
Um barco sem cais
És lua sem céu
Sou teu
Um brilho sem luz
Que me conduz
Entre o luar do teu olhar
Um abraço, nosso espaço
Quero-te bem, meu bem
Fica perto
Bem perto de mim
E é assim
Estou aqui para te ver a sorrir
Faço tudo para te ter
És fogo que arde
Será que é tarde
Para te ter aqui?
Sem nenhum motivo
Tão perto tão certo
Mais dá-me mais
Sou um livro aberto
Um abraço, nosso espaço
Quero-te bem, meu bem
Fica perto
Bem perto de mim
E é assim
Estou aqui para te ver a sorrir
Faço tudo para te ter
E é assim
Estou aqui para te ver a sorrir
Faço tudo para te ter
Dá-me mais
És mais que mais
Um brilho sem luz
És mais que demais
Que me conduz
E é assim
Estou aqui para te ver a sorrir
Faço tudo para te ter
E é assim
Estou aqui para te ver a sorrir
Faço tudo para te ter
Dá-me mais
Dá-me mais

Perto (translation)

you are more than more
A boat without a dock
You are moon without sky
I'm yours
A glow without light
that leads me
Between the moonlight of your eyes
A hug, our space
I want you well, my dear
Stay near
Very close to me
And it's like that
I'm here to see you smile
I do everything to have you
you are fire that burns
is it too late
To have you here?
for no reason
so close so right
more give me more
I am an open book
A hug, our space
I want you well, my dear
Stay near
Very close to me
And it's like that
I'm here to see you smile
I do everything to have you
And it's like that
I'm here to see you smile
I do everything to have you
give me more
you are more than more
A glow without light
you are more than too much
that leads me
And it's like that
I'm here to see you smile
I do everything to have you
And it's like that
I'm here to see you smile
I do everything to have you
give me more
give me more