Translation of the song lyrics Tutku - Feride Hilal Akın

Tutku (original)

Bakıyorum yine burdasın
Lütfen içinde kuşku kalmasın
Her şeyini dökme sofraya
Kurtlar kapmasın!
(Ta-Ta-Ta-Tanerman)
Adına bi şiir yazdım
Son satırında seni anlattım
Andım yalandın
Kafa kalmadı
Yakalandım sana
Bir tutku bunu tattım da nutkum tutuldu
Bi yol var bildiğim ellerin en derin kuytum
Görebildiğin bir rüyada en derin uykunum
Gerçek bir dünyadan mı sunuldu
Tüm bu kurgu
Hepsi bir oyundu
Gerçek bir dünyadan mı sunuldu
Tüm bu kurgu
Hepsi bir oyundu
En derin uykundu
Uza boş konu
Çok Çok
Sıkar canımı
Kabul edilmez dur!
Dur
Kabul kabul edilmez
Dur dur dur
Büyüyorum usulca
Gizleniyorum odama
Yazıyorum öylece
Yaşadığım ne varsa
Döküyorum bi anda kağıda
Baştan sona
Geçiyor zaman
Geliyor dile
Sarılıyorum arzulara
Bir tutku bunu tattım da nutkum tutuldu
Bi yol var bildiğim ellerin en derin kuytum
Görebildiğin bir rüyada en derin uykunum
Gerçek bir dünyadan mı sunuldu
Tüm bu kurgu
Hepsi bir oyundu
Gerçek bir dünyadan mı sunuldu
Tüm bu kurgu
Hepsi bir oyundu
En derin uykundu

Tutku (translation)

I see you are here again
Please leave no doubt
Don't spill everything on the table
Don't get the wolves!
(Ta-Ta-Ta-Tanerman)
I wrote a poem for you
I told you in the last line
I swear you lied
no head left
I got you
A passion, I tasted it and I was speechless
There is a way, my deepest place of hands I know
In a dream you can see, my deepest sleep
Is it presented from a real world?
All this fiction
it was all a game
Is it presented from a real world?
All this fiction
it was all a game
It was your deepest sleep
space blank subject
Very much
It bothers me
Stop unacceptable!
Stop
Not accepted
stop stop stop
I'm growing softly
I'm hiding in my room
I just write
whatever I live
I'm pouring it on paper in an instant
Entirely
time is passing
come to wish
I hug desires
A passion, I tasted it and I was speechless
There is a way, my deepest place of hands I know
In a dream you can see, my deepest sleep
Is it presented from a real world?
All this fiction
it was all a game
Is it presented from a real world?
All this fiction
it was all a game
It was your deepest sleep