Translation of the song lyrics Şehrin Yolu - Feride Hilal Akın, İlyas Yalçıntaş

Şehrin Yolu (original)

Bu aşkın tozlu yolunu bulduğum yerden
Gündüz gözü görmedim çaldın benden
Sürgün gibi çekmediğim kalmadı senden
Ellerimle yazdım bu sonu
Şimdi yerle bir şehrin yolu
Gönlüme girdin ama son oldu yalancı gül sevemem
Bin kere geldin ama hiç oldu yürekle yol çizemem
Dertle bir oldu adım çok yandı sonunda kal diyemem
Gözlerimin içine kar yağdı soğukla baş edemem
Bu aşkın tozlu yolunu bulduğum yerden
Gündüz gözü görmedim çaldın benden
Sürgün gibi çekmediğim kalmadı senden
Ellerimle yazdım bu sonu
Şimdi yerle bir şehrin yolu
Gönlüme girdin ama son oldu yalancı gül sevemem
Bin kere geldin ama hiç oldu yürekle yol çizemem
Dertle bir oldum adım çok yandı sonunda kal diyemem
Gözlerimin içine kar yağdı soğukla baş edemem
Gönlüme girdin ama son oldu yalancı gül sevemem
Bin kere geldin ama hiç oldu yürekle yol çizemem
Dertle bir oldum adım çok yandı sonunda kal diyemem
Gözlerimin içine kar yağdı soğukla baş edemem

Şehrin Yolu (translation)

From where I found this love's dusty road
I didn't see the daylight, you stole from me
I have not withdrawn from you like an exile
I wrote this ending with my hands
Now the road of a destroyed city
You entered my heart, but it's the end, I can't love fake rose
You came a thousand times, but it's never happened, I can't draw a path with my heart
I became one with the trouble, my step burned a lot, finally I can't say stay
It snowed in my eyes I can't deal with the cold
From where I found this love's dusty road
I didn't see the daylight, you stole from me
I have not withdrawn from you like an exile
I wrote this ending with my hands
Now the road of a destroyed city
You entered my heart, but it's the end, I can't love fake rose
You came a thousand times, but it's never happened, I can't draw a path with my heart
I became one with the trouble, my name is very burned, finally I can't say stay
It snowed in my eyes I can't deal with the cold
You entered my heart, but it's the end, I can't love fake rose
You came a thousand times, but it's never happened, I can't draw a path with my heart
I became one with the trouble, my name is very burned, finally I can't say stay
It snowed in my eyes I can't deal with the cold