| Svanur (original) | Svanur (translation) |
|---|---|
| Hún sat ein við vatnið | She sat alone by the water |
| Og söng til hans | And sang to him |
| Ljúfsára söngva | Sweet years of singing |
| Uns hann birtist | Until he appears |
| Svanur svanur segðu mér | Swan swan tell me |
| Hvert siglir þú er sólin fer? | Where do you sail when the sun goes down? |
| Svanur svanur segðu mér | Swan swan tell me |
| Hvert siglir þú er sólin fer? | Where do you sail when the sun goes down? |
| Hvar sem hann skildi sín | Wherever he left off |
| En aldrei fékk hún svör | But she never got answers |
| Lífið hinum megin | Life on the other side |
| Ef þekkti betri heim | If knew a better world |
| Svanur svanur gefðu mér | Swan swan give me |
| Frelsið til að fylgja þér | The freedom to follow you |
| Og svanur svanur gefðu mér | And swan swan give me |
| Frelsið til að fylgja þér | The freedom to follow you |
