Translation of the song lyrics Бродяга - Федя Карманов

Бродяга (original)

Привет, бродяга, как твои дела?
Мы столько лет не виделись с тобою
Уже виски накрыла седина,
Не легкая тебе досталась доля.
А как мы рады видеть все тебя!
И матушка твоя от счастья плачет.
Сегодня собрались твои друзья —
Пусть будет так всегда, а не иначе
Наливай бродяга, выпьем по одной
Выпьем и нальем за тех, кого нет с нами
И повеселимся, и споем с душой
Так, чтобы про нас не забывали!
Наливай бродяга, выпьем за тебя
Пусть не будет радости предела!
Чтобы что захочешь было у тебя
Чтобы эта жизнь не надоела!
Давай бродяга вспомним времена,
Когда с тобой по кабакам мотались,
Как с девками гуляли до утра
И что нас ждет, тогда еще не знали.
Давай бродяга выпьем по одной
И позабудем все свои печали.
Сегодня мы не поспешим домой,
Сегодня мы с тобою отдыхаем!
Наливай бродяга, выпьем по одной
Выпьем и нальем за тех, кого нет с нами
И повеселимся, и споем с душой
Так, чтобы про нас не забывали!
Наливай бродяга, выпьем за тебя
Пусть не будет радости предела!
Чтобы что захочешь было у тебя
Чтобы эта жизнь не надоела!
Наливай бродяга, выпьем по одной
Выпьем и нальем за тех, кого нет с нами
И повеселимся, и споем с душой
Так, чтобы про нас не забывали!
Наливай бродяга!

Бродяга (translation)

Hello tramp, how are you?
We haven't seen you for so many years
Whiskey has already covered gray hair,
Not an easy lot for you.
And how glad we are to see you all!
And your mother is crying with happiness.
Your friends are here today
May it always be like this, and not otherwise
Pour up the tramp, let's drink one by one
Let's drink and pour for those who are not with us
And have fun and sing with soul
So that we are not forgotten!
Pour up tramp, let's drink for you
May there be no limit to joy!
So that you have what you want
So that this life does not get tired!
Come on tramp remember the times
When we were wandering around the taverns with you,
How they walked with the girls until the morning
And what awaits us, then they did not know yet.
Come on tramp let's drink one by one
And let's forget all our sorrows.
Today we will not rush home,
Today we are resting with you!
Pour up the tramp, let's drink one by one
Let's drink and pour for those who are not with us
And have fun and sing with soul
So that we are not forgotten!
Pour up tramp, let's drink for you
May there be no limit to joy!
So that you have what you want
So that this life does not get tired!
Pour up the tramp, let's drink one by one
Let's drink and pour for those who are not with us
And have fun and sing with soul
So that we are not forgotten!
Pour up the tramp!