| Mundial Corrida (original) | Mundial Corrida (translation) |
|---|---|
| Une place o? | A place where |
| tant de vies | so many lives |
| Se seraient m? | Would they be m? |
| lang?es | languages |
| Qu'? | What? |
| New York, les taxis | New York, taxis |
| Jouraient du ra? | Were ra? |
| l'?t? | summer |
| Un fleuve o? | A river where? |
| tant de rives | so many shores |
| Se seraient rencontr? | Would have met? |
| es Qu’on verrait Bab El Oued | es That we would see Bab El Oued |
| A l’entr?e de L. A Ca n’existe pas | At the entrance of L. A Ca does not exist |
| C’est Alger-USA | It's Algiers-USA |
| Non, ne cherche pas | No, don't look |
| C’est Alger -USA | This is Algiers - USA |
| Un ciel o? | A sky where? |
| tant de rives | so many shores |
| Se seraient allong? | Would have been lying? |
| es Qu’on pourrait tout se dire | es That we could tell each other everything |
| Juste en buvant le th? | Just drinking tea? |
| Un r? | A r? |
| ve ou les avions | see where planes |
| N’auraient plus de missiles | Would have no more missiles |
| Et des ailes en cartons | And cardboard wings |
| Pour plus casser les villes | To no longer break the cities |
| Maghraba | Maghraba |
