Lyrics of Hanooz - Faramarz Aslani

Hanooz - Faramarz Aslani
Song information On this page you can find the lyrics of the song Hanooz, artist - Faramarz Aslani.
Date of issue: 22.05.2020
Song language: Persian

Hanooz

(original)
هنوزم، آن که
از من
دور گشتی
اشک می‌بارم
تو خوبی‌
من خرابم
نبودت، سخت بیمارم
به من گفتی‌ برو
با عشق خود
دیگر میازارم
ولی‌ من، ولی‌ من
دوستت دارم
تو سوز
ساز من هستی‌
سرود واژگان من
تو خورشیدی
تو مهتابی
شکوه آسمان من
به من گفتی‌ که
از این دیوانه بازی‌
دست بردارم
ولی‌ من، ولی‌ من
دوستت دارم
ولی‌ من دوستت دارم
اگر چه بی وفایی
تو به من گفتی‌ که
با غم‌های دنیا، آشنای
تو، غمه من را نمی‌دانی
نمیدانم کجایی تو
تمام یادبود
عشق ما را
باد‌ ها برده
ببین اینجا نشسته
عاشق، تنها افسرده
که بی‌ تو
چینیِ عمرش
تَرک خورده
تمام روزها را
بی‌ تو، من
تنها هدر کردم
نمیدانی چه‌ها دیدم
چگونه بی‌ تو سَر کردم
ز هر شهر و دیاری
با خیالت
من سفر کردم
و بودن یک غزل بود
و من‌اش
بی‌ تو زِبَر کردم
تو سوز
ساز من هستی‌
سرود واژگان من
تو خورشیدی
تو مهتابی
شکوه آسمان من
به من گفتی‌ که
از این دیوانه بازی‌
دست بردارم
ولی‌ من، ولی‌ من
دوستت دارم
ولی‌ من دوستت دارم
اگر چه بی وفایی
تو به من گفتی‌ که
با غم‌های دنیا، آشنای
تو، غمه من را نمی‌دانی
نمیدانم کجایی تو
تمام یادبود
عشق ما را
باد‌ ها برده
ببین اینجا نشسته
عاشق، تنها افسرده
که بی‌ تو
چینیِ عمرش
تَرک خورده
(translation)
Still, that
from me
Around
I shed tears
you are good
I'm broken
You were not, I am seriously ill
You told me to go
With your love
I'm tired again
My guardian, my guardian
I love you
You burn
You are my instrument
My Vocabulary Anthem
You are the sun
You are the moonlight
The glory of my sky
You told me that
From this crazy game ‌
I will give up
My guardian, my guardian
I love you
But I love you
Although infidelity
You told me that
Familiar with the sorrows of the world
You do not know my sorrow
I do not know where you are
All memorials
Our Love
The winds are slaves
Look sitting here
Lover, only depressed
That without you
The Chinese of his life
cracked
All Days
Without you, me
I just wasted it
You do not know what I saw
How I got along without you
From every city and gift
With imagination
I traveled
And being a sonnet
و من‌اش
I sighed without you
You burn
You are my instrument
My Vocabulary Anthem
You are the sun
You are the moonlight
The glory of my sky
You told me that
From this crazy game ‌
I will give up
My guardian, my guardian
I love you
But I love you
Although infidelity
You told me that
Familiar with the sorrows of the world
You do not know my sorrow
I do not know where you are
All memorials
Our Love
The winds are slaves
Look sitting here
Lover, only depressed
That without you
The Chinese of his life
cracked
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Age Ye Rooz 2008
Obour 2008
Parastoohaye Khaste 2008
Yaram Koo 2008
Ahooye Vahshi 2008
Yade Gozashte 2008
Dareegh 2008

Artist lyrics: Faramarz Aslani

New texts and translations on the site:

NameYear
Um pouco de esperança 1996
Te Amo Te Amo Te Amo 2019
Rekom bez vode 2021
Hollywood 2011
Fearless 2023
50k ft. T.I. 2018
Sangria Wine 2018
Xxtra 2022
Blue 2023
Mostri 2013