Translation of the song lyrics Vi lever än - Familjen

Vi lever än (original)

Kom hem, kom hit tillbaks igen
Tillbaks till oss, vi lever än
Att nåt som är så stort
Förminskar allting så fort
Jag var här fast på annan ort
Kan se mig själv igen
När dimman lagt sig finns du där min vän
Kom vi går, vi går på känn, äntligen
Vi sjunger sångerna vi älskar
Allt vi kan
Och här uppe alla festar tillsammans
Mitt i allt
För vem gör jag mig fin?
Klär mig i adrenalin-lin
Inget bagage, New York — Berlin
Försöker hålla mig
Tillbaks till oss igen med dig
Var som helst är vi ikväll, okej
Vi sjunger sångerna vi älskar
Allt vi kan
Och här uppe alla festar tillsammans
Mitt i allt
Ikväll förlorar vi med glädje
Hand i hand
Vi mår som stjärnorna på himlen om natten
Överallt
Vi sjunger sångerna vi älskar
Allt vi kan
Och här uppe alla festar tillsammans
Mitt i allt
Kom hem, kom hit tillbaks igen
Tillbaks, tillbaks, vi lever än

Vi lever än (translation)

Come home, come back here again
Back to us, we're still alive
That something so big
Reduces everything so fast
I was stuck here in another place
Can see myself again
When the fog has settled, you are there, my friend
Let's go, we're feeling, finally
We sing the songs we love
All we can
And up here all the parties together
In the middle of everything
For whom do I make myself beautiful?
Dress me in adrenaline-linen
No luggage, New York - Berlin
Trying to hold me
Back to us again with you
Everywhere we go tonight, okay?
We sing the songs we love
All we can
And up here all the parties together
In the middle of everything
Tonight we lose with joy
Hand in hand
We feel like the stars in the sky at night
Everywhere
We sing the songs we love
All we can
And up here all the parties together
In the middle of everything
Come home, come back here again
Back, back, we're still alive