Translation of the song lyrics Aldrig att jag skulle vara tyst nu - Familjen

Aldrig att jag skulle vara tyst nu (original)

Jag ångrar alla gånger när jag aldrig nånsin sa nåt
Ja, jag ångrar alla gånger när jag inte visste bättre
Sa jag ångrar alla gånger när jag aldrig nånsin sa nåt
Ja men aldrig att jag skulle vara tyst nu om det var nåt, säger
Jag ångrar alla gånger när jag aldrig nånsin sa nåt
Ja, jag ångrar alla gånger när jag inte visste bättre
Sa jag ångrar alla gånger när jag aldrig nånsin sa nåt
Ja men aldrig att jag skulle vara tyst nu om det var nåt, säger
Jag ångrar alla gånger när jag aldrig nånsin sa nåt
Ja, jag ångrar alla gånger när jag inte visste bättre
Sa jag ångrar alla gånger när jag aldrig nånsin sa nåt
Ja men aldrig att jag skulle vara tyst nu om det var nåt, säger
När pölen blir en ocean
För dig som aldrig lämnar stan
Rädslan kommer flytta in vid dig och ditt
Du stormar fram i rost och damm
I tron att du e varje man
Med flaggan som ditt sorgeband vrålar du «Vi mot dom»
Jag ångrar alla gånger när jag aldrig nånsin sa nåt
Ja, jag ångrar alla gånger när jag inte visste bättre
Sa jag ångrar alla gånger när jag aldrig nånsin sa nåt
Ja men aldrig att jag skulle vara tyst nu om det var nåt, säger
Jag ångrar alla gånger när jag aldrig nånsin sa nåt
Ja, jag ångrar alla gånger när jag inte visste bättre
Sa jag ångrar alla gånger när jag aldrig nånsin sa nåt
Ja men aldrig att jag skulle vara tyst nu om det var nåt, säger
För vem är du att döma nån?
Du känner ingen utifrån
Orden flyger vitt och brett utan att nån säger 'från
Du stormar fram i rost och damm
I tron att du e varje man
Med flaggan som ditt sorgeband vrålar du «Vi mot nån»
Jag ångrar alla gånger när jag aldrig nånsin sa nåt
Ja, jag ångrar alla gånger när jag inte visste bättre
Sa jag ångrar alla gånger när jag aldrig nånsin sa nåt
Ja men aldrig att jag skulle vara tyst nu om det var nåt, säger
Jag ångrar alla gånger när jag aldrig nånsin sa nåt
Ja, jag ångrar alla gånger när jag inte visste bättre
Sa jag ångrar alla gånger när jag aldrig nånsin sa nåt
Ja men aldrig att jag skulle vara tyst nu om det var nåt, säger

Aldrig att jag skulle vara tyst nu (translation)

I always regret when I never said anything
Yes, I always regret when I did not know better
Said I regret all the times when I never ever said anything
Yes, but never that I would be quiet now if there was anything, says
I always regret when I never said anything
Yes, I always regret when I did not know better
Said I regret all the times when I never ever said anything
Yes, but never that I would be quiet now if there was anything, says
I always regret when I never said anything
Yes, I always regret when I did not know better
Said I regret all the times when I never ever said anything
Yes, but never that I would be quiet now if there was anything, says
When the pool becomes an ocean
For you who never leave town
The fear will move in with you and yours
You storm forward in rust and dust
In the belief that you e every man
With the flag as your mourning band, you shout "We against them"
I always regret when I never said anything
Yes, I always regret when I did not know better
Said I regret all the times when I never ever said anything
Yes, but never that I would be quiet now if there was anything, says
I always regret when I never said anything
Yes, I always regret when I did not know better
Said I regret all the times when I never ever said anything
Yes, but never that I would be quiet now if there was anything, says
For whom are you judging someone?
You know no one from the outside
The words fly wide and wide without anyone saying 'from
You storm forward in rust and dust
In the belief that you e every man
With the flag as your mourning band, you shout "We against someone"
I always regret when I never said anything
Yes, I always regret when I did not know better
Said I regret all the times when I never ever said anything
Yes, but never that I would be quiet now if there was anything, says
I always regret when I never said anything
Yes, I always regret when I did not know better
Said I regret all the times when I never ever said anything
Yes, but never that I would be quiet now if there was anything, says