Translation of the song lyrics Rök och speglar - Familjen

Rök och speglar (original)

Kom
Nu skiter vi i dom
Bara långt bort härifrån
Kom ljus för stunden
Kom vin och sång
Gläns
Så som bara du kan
Över sjö och strand
Högt upp över trollen i folkhemmets land
Sudda bort det sura
Beter sig som små
Vi är större än så
Oss kan ingen lura
Hit kan ingen nå
Vi är öppna armar
Tar hand om dom små
Vi kryper och går
Långa vägar att vandra
Det kommer ta år
Kärleken
Har nästan gått förlorad
Precis som empatin
Som rök och speglar på låtsasfilm
Men lugn
Det goda kommer vinna
Det rör sig om en stund
Vi förlorar oss en kort sekund
Sudda bort det sura
Beter sig som små
Vi är större än så
Oss kan ingen lura
Hit kan ingen nå
Vi är öppna armar
Tar hand om dom små
Vi kryper och går
Långa vägar att vandra
Det kommer ta år

Rök och speglar (translation)

Come on
Now we're shitting on them
Just far away from here
Come light for the moment
Come wine and song
Shine
As only you can
Across lake and beach
High above the trolls in the land of the folk home
Erase the sour
Behaves like little ones
We are bigger than that
No one can fool us
Nobody can come here now
We are open arms
Takes care of the little ones
We crawl and walk
Long roads to hike
It will take years
The love
Has almost been lost
Precis as empathy
Like smoke and mirrors on pretend film
But calm
The good will win
It's a moment
We lose a brief second
Erase the sour
Behaves like little ones
We are bigger than that
No one can fool us
Nobody can come here now
We are open arms
Takes care of the little ones
We crawl and walk
Long roads to hike
It will take years