
Date of issue: 01.03.2018
Record label: Orchard
Song language: Swedish
Mitt i natten(original) |
När allting ligger i ruiner |
Och allt i dig skriker spring för livet |
Lämnar drönare och strider |
I tårar och med sorg |
Vi ses snart igen |
Mitt i natten, i det tysta |
Med ett foto på din familj |
Inga pengar eller papper |
Bara rädsla nog för två |
Du är Armstrong och Magellan |
Över vatten, genom skog |
Ni är hjältar och ska hyllas så |
Det som skulle bli er räddning |
Var en taggtråd och en mur för mycket |
Det skulle kunna va på månen |
Eller kanske hela vägen till Europa |
Mitt i natten, i det tysta |
Med ett foto på din familj |
Inga pengar eller papper |
Bara rädsla nog för två |
Du är Armstrong och Magellan |
Över vatten, genom skog |
Ni är hjältar och ska hyllas så |
(translation) |
When everything is in ruins |
And everything in you screams running for life |
Leaving drones and fighting |
In tears and with grief |
See you again soon |
In the middle of the night, in the silence |
With a photo of your family |
No money or paper |
Just enough fear for two |
You're Armstrong and Magellan |
Over water, through forest |
You are heroes and should be hailed as such |
What would be your salvation |
Was a barbed wire and a wall too much |
It could be on the moon |
Or maybe all the way to Europe |
In the middle of the night, in the silence |
With a photo of your family |
No money or paper |
Just enough fear for two |
You're Armstrong and Magellan |
Over water, through forest |
You are heroes and should be hailed as such |
Name | Year |
---|---|
Det snurrar i min skalle | 2007 |
Det var jag | 2010 |
Göra slut med gud | 2014 |
Regn hos mej | 2014 |
Vill du ha mig | 2014 |
Slicka mej ren | 2014 |
Tokyo | 2014 |
Hon Är Fin | 2006 |
Man ser det från månen | 2011 |
Ivanhoe & Rebecca | 2006 |
Fått nåt i ögat ft. Familjen, Edda Magnason | 2013 |
Feber ft. Ninsun Poli | 2007 |
Väger ett andetag | 2013 |
It began in Hässleholm | 2010 |
När planeterna stannat | 2010 |
Mitt bästa ft. Ninsun Poli | 2010 |
Djungelns lag | 2010 |
Aldrig att jag skulle vara tyst nu | 2018 |
Make Love Stay ft. Familjen | 2016 |
Vårt hem, vår borg | 2014 |