Translation of the song lyrics Allt som ändå var du - Familjen, Bebban Stenborg

Allt som ändå var du (original)

— Bebban Stenborg
Marken skakar som den gråter, efter dig
Grå i tårarna när sotet, lägger sig
I allt porslinet, som krossades
I alla gränser, som korsades
Allt som ändå var du, när vi låtsades
Allt som ändå var du
— Bebban Stenborg, Familjen
Du kan hata till himmelen, slå hål i den
Riva oss upp varje timme som går igen
Den du är nu ska leva i samma värld
Som allt du lämnade, begravde där
— Bebban Stenborg
Gick som eld i dina lungor, när du sprang
Står och skälver när pistolen, tog din hand
Du är inte kvar, men du finns där i
I varje ord det vart, centimeter kniv
I varje ostöld, men nurgli
Allt som ändå var du
— Bebban Stenborg, Familjen
Du kan hata till himmelen
Slå hål i den
Riva oss upp varje timme som går igen
Den du är nu ska leva i samma värld
Som allt du lämnade, begravde där
Du kan hata till himmelen
Slå hål i den
Riva oss upp varje timme som går igen
Den du är nu ska leva i samma värld
Som allt du lämnade, begravde där
Han som ändå var du
Han som ändå var du

Allt som ändå var du (translation)

- Bebban Stenborg
The ground shakes as it cries, after you
Gray in tears when soot settles
In all the porcelain, which was crushed
At all borders, which were crossed
Everything that was you anyway, when we pretended
All that was you anyway
- Bebban Stenborg, The Family
You can hate to heaven, punch holes in it
Tear us up every hour that goes by again
The one you are now should live in the same world
Like everything you left, buried there
- Bebban Stenborg
Went like fire in your lungs, when you ran
Standing and shaking when the gun, took your hand
You're not left, but you're in there
In every word it was, centimeter knife
In every cheese theft, but nurgli
All that was you anyway
- Bebban Stenborg, The Family
You can hate to heaven
Punch a hole in it
Tear us up every hour that goes by again
The one you are now should live in the same world
Like everything you left, buried there
You can hate to heaven
Punch a hole in it
Tear us up every hour that goes by again
The one you are now should live in the same world
Like everything you left, buried there
He who was you anyway
He who was you anyway