Translation of the song lyrics Det var jag - Familjen, Gidge

Det var jag (original)

Saknar dig fast du står här mitt framför mig
Svart av askan och elden som syntes mil
Det var jag och jag gjorde det bara för dig
Fågel Fenix bland djuren som gav sitt liv
För alla gånger som vi dansat
Och sjungit med fast ingen kan
Och aldrig låtsats bara chansat
Och sket i skolan för det kvittar
Va fan vet dom om vår romans
Ni kommer hitta oss i hamnen för allt vi har gjort
Saknar dig fast du står här mitt framför mig
Svart av askan och elden som syntes mil
Det var jag och jag gjorde det bara för dig
Fågel Fenix bland djuren som gav sitt liv
Mitt liv har känts som några timmar
Va ska man bli när man blir stor
Det ena leder till det andra är allt jag vet
Det är med dig jag vill bli gammal
Och göra allt som bara finns
Som om den här dan va vår sista vi har, gulle dig
Saknar dig fast du står här mitt framför mig
Svart av askan och elden som syntes mil
Det var jag och jag gjorde det bara för dig
Fågel Fenix bland djuren som gav sitt liv
Saknar dig fast du står här mitt framför mig
Svart av askan och elden som syntes mil
Det var jag och jag gjorde det bara för dig
Fågel Fenix bland djuren som gav sitt liv

Det var jag (translation)

Miss you even though you are standing right in front of me
Black by the ashes and the fire that appeared miles
It was me and I did it just for you
Bird Phoenix among the animals that gave their lives
For all the times we danced
And sang along even though no one can
And never pretend just took a chance
And it happened at school because it doesn't matter
What the hell do they know about our romance
You will find us in the harbor for everything we have done
Miss you even though you are standing right in front of me
Black by the ashes and the fire that appeared miles
It was me and I did it just for you
Bird Phoenix among the animals that gave their lives
My life has felt like a few hours
What should you be when you grow up
One leads to the other is all I know
It's with you I want to grow old
And do everything that just exists
As if this day is our last we have, honey
Miss you even though you are standing right in front of me
Black by the ashes and the fire that appeared miles
It was me and I did it just for you
Bird Phoenix among the animals that gave their lives
Miss you even though you are standing right in front of me
Black by the ashes and the fire that appeared miles
It was me and I did it just for you
Bird Phoenix among the animals that gave their lives