| Eh plus je grandi et plus je me calme
| Hey the more I grow the calmer I get
|
| J’en viens à me dire qu’au point de trop c’est sure je cale
| I come to tell myself that to the point of too much it's sure I stall
|
| Casque est vissé sur le crâne
| Helmet is screwed on the skull
|
| Avoir tout clairement suis-je le seul
| Have it all clear am I the only one
|
| Moi j’ai tout la ville, le sun
| I have the whole city, the sun
|
| Et j’ai compris qu’il y aura des morts parce qu’y a des putains de kils de seum
| And I understood that there will be deaths because there are fucking kils of seum
|
| C’est enlève tout espoir comme des barreaux
| It takes away all hope like bars
|
| La fin du film ??? | The end of the movie ??? |
| laisse croire que celui qui sème le vent récolte le KO
| suggests that he who sows the wind reaps the knockout
|
| Ils savent me mettre des douilles comme ces putains de raclure de star
| They know how to fuck me like them fuckin' star scum
|
| Pendant que petit reuf balance des artifices vers les voitures de shtar
| While petit reuf throws fireworks at the shtar cars
|
| Je connais trop le tier-quar j’exposerai pas ma peine ici
| I know the tier-quar too well, I won't expose my pain here
|
| Tout est pipé dès le départ, y’a qu'à ta mort qu’on te félicite
| Everything is loaded from the start, it's only when you die that you're congratulated
|
| Soit tu perds soit tu gagnes frérot autant en venir au fait
| Either you lose or you win bro might as well get to the point
|
| Comment faire tes plans discrètement avec autant de commère aux fenêtres
| How to make your plans discreetly with so many gossips at the windows
|
| Et ça parle de plombier, les trois quarts sont bons qu'à pomper
| And it's about plumber, three quarters is only good for pumping
|
| Stupide comme des parpaings sur des camtar de pompiers
| Stupid like cinder blocks on fire camtars
|
| Plus ils sont con et plus en marge je gagne
| The more they are stupid, the more on the sidelines I win
|
| Je m’en bat les couilles de ta vie moi tout comme ces putains de marches de | I don't give a fuck about your life just like those fucking steps |
| Cannes
| walking sticks
|
| Crois pas les gens sans vérifier, trop ??? | Don't believe people without checking, too??? |
| en vérité
| in truth
|
| Et pour l’enfer y aura des places en VIP mon frère
| And for hell there will be VIP seats my brother
|
| On veut tout ce qu’on a mérité, y aura des trônes sans héritier
| We want everything we deserved, there will be thrones without an heir
|
| Des pij' de ferme et du surplace à l’arrivée mon frère
| Farm pij' and treading water on arrival my brother
|
| Crois pas les gens sans vérifier, trop ??? | Don't believe people without checking, too??? |
| en vérité
| in truth
|
| Et pour l’enfer y aura des places en VIP mon frère
| And for hell there will be VIP seats my brother
|
| On veut tout ce qu’on a mérité, y aura des trônes sans héritier
| We want everything we deserved, there will be thrones without an heir
|
| Des pij' de ferme et du surplace à l’arrivée mon frère
| Farm pij' and treading water on arrival my brother
|
| Et y a qu’un pauvre pour dire que le bonheur n’a pas de prix
| And there's only a poor man to say that happiness is priceless
|
| Ça fait cabler, t’as capté je veux un putain de Yacht à Capri moi
| It's wired, you got it I want a fucking Yacht in Capri me
|
| Le gros coup c’est ça que je vise, les bastos ils les veulent
| The big shot that's what I'm aiming for, the bastos they want them
|
| Indémodable comme Jordan, ??? | Timeless like Jordan, ??? |
| et Stan Smith
| and Stan Smith
|
| Il y a peu d'écart entre le vice et l’ambition
| There is little gap between vice and ambition
|
| Entre les larmes et la haine, une arme jetée dans un buisson
| Between tears and hate, a gun thrown in a bush
|
| Et t’obtiens ou pas ce putain de millions
| And do you or don't you get that fucking million
|
| À un coup près j’investis pas dans un coupé
| Except I don't invest in a coupe
|
| Et toute ma vie sur un couplet non
| And my whole life on a verse no
|
| Je vois les choses en grand puisqu’il voit tout en gris, je vois tout en noir,
| I see things big because he sees everything in gray, I see everything in black,
|
| je veux voir les choses en blanc | i want to see things in white |
| Petit se la donne même si y’a rien à prêter
| Little gives it even if there's nothing to lend
|
| Plus tard tes soi-disant frère de ta vie n’en ont rien à péter
| Later your so-called life brothers don't give a damn
|
| Bah ouais ces gros mito tous des donneuses au comico
| Well yeah these big mito all comico donors
|
| Faut les ??? | Need them??? |
| ça parle de peine avec des veines de toxico
| it's about pain with drug addict veins
|
| Alors tu repense aux coups, tout ce que t’as perdu t’as misé
| So you think back to the hits, all you lost you bet
|
| Histoire de sous, des rêves hospitalisé eh
| Money story, dreams hospitalized eh
|
| Crois pas les gens sans vérifier, trop ??? | Don't believe people without checking, too??? |
| en vérité
| in truth
|
| Et pour l’enfer y aura des places en VIP mon frère
| And for hell there will be VIP seats my brother
|
| On veut tout ce qu’on a mérité, y aura des trônes sans héritier
| We want everything we deserved, there will be thrones without an heir
|
| Des pij' de ferme et du surplace à l’arrivée mon frère
| Farm pij' and treading water on arrival my brother
|
| Crois pas les gens sans vérifier, trop ??? | Don't believe people without checking, too??? |
| en vérité
| in truth
|
| Et pour l’enfer y aura des places en VIP mon frère
| And for hell there will be VIP seats my brother
|
| On veut tout ce qu’on a mérité, y aura des trônes sans héritier
| We want everything we deserved, there will be thrones without an heir
|
| Des pij' de ferme et du surplace à l’arrivée mon frère | Farm pij' and treading water on arrival my brother |