| Analyse 2 (original) | Analyse 2 (translation) |
|---|---|
| «Analyse du sujet 773 complétée à 48% | "Analysis of Subject 773 48% complete |
| Le sujet présente des signes de rebellions ainsi que des difficultés | Subject shows signs of rebellion as well as difficulties |
| significatives à s’intégrer à un groupe d’individus lambda | significant to fit in with a group of ordinary people |
| Agressivité: accrue, violence: accrue, indépendance de la pensée et de | Aggressiveness: increased, Violence: increased, independence of thought and |
| l’action: accrue | action: increased |
| Le sujet semble également vouloir déjouer le système au sein duquel il évolue, | The subject also seems to want to outsmart the system in which it operates, |
| rejette toute forme d’autorité | rejects any form of authority |
| 773 a pris le contrôle de moyens de communication | 773 took control of means of communication |
| Reprise de l’analyse " … | Resuming the analysis "... |
